Descripción
Intérprete asociado: Joey Nicolay
Compositor y letrista: Luca Ferron
Letrista, compositor, productor: Marijn Balkema
Compositor y letrista: Wesly Bronkhorst
Letrista y compositor: Daniël Bos
Compositor y letrista: Robert Fisher
Productor: Manfred Jongenelis
Letra y traducción
Original
Na een dag hard werken hou ik het voor gezien. Ik ga op pad vanavond.
Ja, dat heb ik wel verdiend.
Stap de drempel over van mijn favoriete kroeg, want van deze plek krijg ik nooit genoeg.
Ik geniet en ik leef. Maak vanavond een feest.
Tot dat het ochtend wordt. En nog een stap één of twee. Proost, hier er een mee.
Heel de tent zingt morgen nog. Ik geniet en ik leef.
Neem je vrienden maar mee. Schenk al die glazen vol.
Je bent hier nooit alleen met ons om je heen, dus wij gaan door.
Ik geef een rondje voor de zaak, dus gooi hem bij haar op tafel.
Een kleine fooi heeft ze verdiend, want zij werkt hard in de nacht.
Al sta ik morgen in het rood, dan denk ik terug aan vanavond.
Ik heb gelachen en geleefd. Zie jullie volgende week.
Wie wordt ja, wie wordt? Ik geniet en ik leef. Maak vanavond een feest.
Tot dat het ochtend wordt.
En nog een stap één of bee. Proost, hier er een mee.
Heel de tent zingt morgen nog. Ik geniet en ik leef. Neem je vrienden maar mee.
Schenk al die glazen vol.
Je bent hier nooit alleen.
Met ons om je heen, dus wij gaan door.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Ik geniet en ik leef. Neem je vrienden maar mee. Schenk al die glazen vol.
Je bent hier nooit alleen.
Met ons om je heen, dus wij gaan door.
.
Traducción al español
Después de un día de arduo trabajo, termino el día. Voy a salir esta noche.
Sí, me lo merecía.
Cruza el umbral de mi pub favorito, porque nunca me canso de este lugar.
Disfruto y vivo. Haz una fiesta esta noche.
Hasta que llegue la mañana. Y otro paso uno o dos. Saludos, aquí hay uno con él.
Mañana toda la carpa seguirá cantando. Disfruto y vivo.
Sólo trae a tus amigos. Llena todos esos vasos.
Nunca estás solo aquí con nosotros a tu alrededor, así que continuamos.
Estoy dando una ronda por el negocio, así que la tiro sobre su mesa.
Se merece una pequeña propina porque trabaja duro de noche.
Incluso si mañana estoy en números rojos, recordaré esta noche.
Me reí y viví. Nos vemos la próxima semana.
¿Quién será sí, quién será? Disfruto y vivo. Haz una fiesta esta noche.
Hasta que llegue la mañana.
Y otro paso uno o abeja. Saludos, aquí hay uno con él.
Mañana toda la carpa seguirá cantando. Disfruto y vivo. Sólo trae a tus amigos.
Llena todos esos vasos.
Nunca estás solo aquí.
Con nosotros a vuestro alrededor, así seguimos.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Disfruto y vivo. Sólo trae a tus amigos. Llena todos esos vasos.
Nunca estás solo aquí.
Con nosotros a vuestro alrededor, así seguimos.
.