Descripción
Productor: HOHLAN
Ingeniero de sonido: HOHLAN
Compositor: Lisov Tymofii
Compositor: Lisova Krystyna
Letrista: Vladyslav Khokhlan
Letra y traducción
Original
Вже варті чогось дружні обітниці між поцілунками сказані на постілі. Один одного вірити просимо.
Кохання чи смерть я не бачу різниці. Забракне сміливості, щоби обрати.
Немає сміливості, щоб відпустити. Ми будем горіти чи тліти?
Ми будем стояти чи бігти?
Я на краю стою. Ти маєш силу зупинити.
Ми будем стояти чи бігти? Знайди себе завжди дорівнює когось губити.
Ми будем стояти чи бігти?
Шукай мене, де самота заглушить звуки муки.
Нам не лишилось на любов, та є час для розлуки. Десь в середині ламається важливіший кісток.
Це відбувається тихо, без свідків.
Я до тебе на три, ти до мене крок, та все одно я не там, де судилося бути. Я на краю стою.
Ти маєш силу зупинити. Ми будем стояти чи бігти?
Знайди себе завжди дорівнює когось губити. Ми будем стояти чи бігти?
Шукай мене, де самота заглушить звуки муки.
Нам не лишилось на любов, та є час для розлуки. Де полум'я приніче не згасне, допоможе думкам.
Чи я замкрито б'ю себе сам? Ти не на моїй стороні.
Збирай себе по шматкам. Подаруй будь-кому, не мені. Я на краю стою.
Ти маєш силу зупинити. Ми будем стояти чи бігти?
Знайди себе завжди дорівнює когось губити. Ми будем стояти чи бігти?
Шукай мене, де самота заглушить звуки муки.
Нам не лишилось на любов.
Знайдем час для розлуки.
Traducción al español
Los votos amistosos entre besos dichos en la cama ya valen algo. Nos pedimos unos a otros que creamos.
Amor o muerte no veo diferencia. Le falta el coraje para elegir.
No hay coraje para dejarlo ir. ¿Arderemos o arderemos?
¿Nos paramos o corremos?
Estoy al borde. Tienes el poder de parar.
¿Nos paramos o corremos? Encontrarse a uno mismo siempre es igual a perder a alguien.
¿Nos paramos o corremos?
Búscame, donde la soledad ahogará los sonidos del tormento.
No nos queda amor, pero hay tiempo para la separación. En algún punto intermedio, se rompe un hueso más importante.
Sucede silenciosamente, sin testigos.
Estoy tres detrás de ti, tú estás un paso detrás de mí, pero todavía no estoy donde debo estar. Estoy al borde.
Tienes el poder de parar. ¿Nos paramos o corremos?
Encontrarse a uno mismo siempre es igual a perder a alguien. ¿Nos paramos o corremos?
Búscame, donde la soledad ahogará los sonidos del tormento.
No nos queda amor, pero hay tiempo para la separación. Donde la llama nunca se apagará, los pensamientos ayudarán.
¿Me estoy castigando en secreto? No estás de mi lado.
Levántese pieza por pieza. Dáselo a cualquiera, no a mí. Estoy al borde.
Tienes el poder de parar. ¿Nos paramos o corremos?
Encontrarse a uno mismo siempre es igual a perder a alguien. ¿Nos paramos o corremos?
Búscame, donde la soledad ahogará los sonidos del tormento.
No nos quedaba mucho para el amor.
Encontremos tiempo para la separación.