Más canciones de Marsel
Descripción
Сколько бы: ¡Жить будем! · Marte · DJ Katya Guseva
Сколько бы: ¡Жить будем!
Letra y traducción
Original
Куда же мчится время, куда?
И почему мы за ним бежим? Иди навстречу ко мне скорей.
Я умоляю тебя, скажи, из-за чего иногда мы не спим, теряя мысли, надеемся, но напополам или снова один героем буду немого кино.
Сколько бы ни говорили люди «зачем», мы все равно дальше жить будем.
Когда уснешь на моем плече, я все пойму, ты меня.
Сколько бы ни говорили люди «зачем», мы все равно дальше жить будем.
Когда уснешь -на моем плече.
-Я каждый день теряюсь в себе, не понимаю, где правда, где ложь.
Но если рядом окажешься ты, любого золота будет дороже. И даже если растянется ночь, я выберу идти до конца.
Пускай весь мир молчит за спиной, вперед вести будут наши сердца.
Сколько бы ни говорили люди «зачем», мы все равно дальше жить будем.
Когда уснешь на моем плече, я все пойму, ты меня.
Сколько бы ни говорили люди «зачем», мы все равно дальше жить будем.
Когда уснешь на моем плече, я все пойму, ты меня.
Любишь.
Любишь. Любишь.
Я все пойму, ты меня любишь.
Traducción al español
¿Dónde corre el tiempo, dónde?
¿Y por qué corremos tras él? Ven hacia mí rápidamente.
Te lo ruego, dime por qué a veces no dormimos, perdemos la cabeza, esperamos, pero a la mitad o otra vez seré el héroe de una película muda.
No importa cuánto diga la gente “por qué”, seguiremos viviendo.
Cuando te duermas sobre mi hombro, lo entenderé todo, tú me entiendes.
No importa cuánto diga la gente “por qué”, seguiremos viviendo.
Cuando te duermas, en mi hombro.
- Todos los días me pierdo en mí mismo, no entiendo dónde está la verdad, dónde está la mentira.
Pero si estás cerca, cualquier oro será más valioso. Y aunque la noche se alargue, elegiré llegar hasta el final.
Incluso si el mundo entero guarda silencio a nuestras espaldas, nuestros corazones nos guiarán hacia adelante.
No importa cuánto diga la gente “por qué”, seguiremos viviendo.
Cuando te duermas sobre mi hombro, lo entenderé todo, tú me entiendes.
No importa cuánto diga la gente “por qué”, seguiremos viviendo.
Cuando te duermas sobre mi hombro, lo entenderé todo, tú me entiendes.
Tu amas.
Tu amas. Tu amas.
Lo entenderé todo, me amas.