Descripción
Compositor: Vincent Sorg
Compositor: Andreas Frege
Letra: Andreas Frege
Compositor: Andreas von Holst
Letrista: Marten Laciny
Compositor: Michael Breitkopf
Compositor: Andreas Meurer
Letra y traducción
Original
Eins, zwei, drei, vier.
Manchmal fällt dir alles schwer. Bleib stehen, wenn dein Tank ist leer.
Das Wasser schießt aus allen Rohren, steht dir bis zum Hals. Müde
Augen, Kaffeekrämer macht die Welt jetzt auch nicht schöner und du denkst, du kannst nicht mehr. Wann geht das vorbei?
Auch wenn du grad nicht lächeln kannst und auf gar nichts mehr vertraust.
Ist an allem heute abgebrannt, machst du ihn morgen wieder auf.
Die Show muss weitergehen. Das Leben bleibt nicht stehen.
Es geht weiter, immer weiter, bis alles halb so schlimm.
Hamsterrad statt Loungenbar. Was ist da bloß schiefgegangen?
Hast gewankt wie deine Zukunftspläne. Doch die Kohle brauchst du jetzt. Beißt dir deine
Zähne aus für Anerkennung und Applaus. Glaubst doch an
Gerechtigkeit und hältst dich daran fest.
Auch wenn du grad kaum sehen kannst und deine Augen nicht mehr traust.
Sind die Türen heut verschlossen, geht sie morgen wieder auf. Die Show muss weitergehen.
Das Leben bleibt nicht stehen.
Es geht weiter, immer weiter, bis alles halb so schlimm. Kannst an der Zeit nicht drehen.
Die Show muss weitergehen.
Es geht weiter, immer weiter, bis wir uns wiedersehen.
Jeder gibt hier sein Bestes, auch wenn man tut, was man nicht kann.
Und bleiben uns nur die Reste, wir haben trotzdem Spaß daran. Die Show muss weitergehen.
Das Leben bleibt nicht stehen. Es geht weiter, immer weiter, sagt
Freddie Mercury. Kannst an der Zeit nicht drehen.
Die Show muss weitergehen.
Es geht weiter, immer weiter, bis wir uns endlich wiedersehen.
Traducción al español
Uno dos tres cuatro.
A veces todo te resulta difícil. Detente cuando tu tanque esté vacío.
El agua sale de cada tubería y llega hasta el cuello. cansado
Ojo, el dueño de una cafetería ya no hace que el mundo sea más hermoso y crees que ya no puedes hacerlo. ¿Cuándo terminará esto?
Incluso si no puedes sonreír en este momento y ya no confías en nada.
Si todo se quemó hoy, mañana lo volverás a abrir.
El show debe continuar. La vida no se detiene.
Sigue, sigue y sigue, hasta que todo es la mitad de malo.
Rueda de hámster en lugar de lounge bar. ¿Qué acaba de salir mal?
Vacilaste como tus planes futuros. Pero necesitas el carbón ahora. Muerde el tuyo
Dientes afuera para reconocimiento y aplausos. ¿Crees?
justicia y aférrate a ella.
Incluso si apenas puedes ver y ya no puedes confiar en tus ojos.
Si las puertas están cerradas hoy, mañana se abrirán nuevamente. El show debe continuar.
La vida no se detiene.
Sigue, sigue y sigue, hasta que todo es la mitad de malo. No puedes cambiar el tiempo.
El show debe continuar.
Sigue, sigue y sigue hasta que nos volvemos a encontrar.
Aquí todos hacen lo mejor que pueden, incluso si hacen lo que no pueden hacer.
Y sólo nos quedan las sobras, pero aún así nos divertimos con ello. El show debe continuar.
La vida no se detiene. Sigue, sigue y sigue, dice.
Freddie Mercurio. No puedes cambiar el tiempo.
El show debe continuar.
Sigue, sigue y sigue hasta que finalmente nos volvemos a encontrar.