Más canciones de maïa
Descripción
Compositor: maïa, Ismail Erol
Letrista: maïa
Letra y traducción
Original
Großer Weck, weck mich auf, wenn du weißt, wohin mit mir.
Und ohne dich fällt mir auf, dass die
Bäume
Blätter verlieren.
Und weiß ich nicht, wohin ich geh, dann frag ich den
Himmel nach dir.
Und dein Licht erzeugt meine Sicht und ich mach mich auf den Weg zu dir.
Und jetzt fällt für immer Regen. Meine Schritte sind so schwer.
Es ist fast, wie als du gingst, Mitte März.
Und ich weiß noch, wie es war. Deine Blicke gingen ins Herz.
Und jetzt ist bei mir für immer Mitte März.
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da.
Großer Wecker, geh schlaf.
Ja, wo wir waren, da liegt jetzt Laub.
Und ich bin weit weg von mir.
Die Straße, da bist du.
Und jetzt fällt für immer Regen. Meine Schritte sind so schwer.
Es ist fast, wie als du gingst, Mitte März. Und ich weiß noch, wie es war.
Deine Blicke gingen ins Herz. Und jetzt ist bei mir für immer Mitte
März.
Und wenn ich fall, will ich zu dir.
Auch wenn das heißt, dass ich verlier.
Und wenn ich fall, will ich zu dir.
Auch wenn das heißt, dass ich verlier.
Und wenn ich fall, will ich zu dir.
Auch wenn das heißt, dass ich verlier.
Traducción al español
Gran despertar, despiértame si sabes adónde ir conmigo.
Y sin ti noto que el
árboles
Pierde hojas.
Y si no sé a donde voy le pregunto
El cielo después de ti.
Y tu luz crea mi visión y me dirijo hacia ti.
Y ahora la lluvia cae para siempre. Mis pasos son tan pesados.
Es casi como cuando te fuiste, a mediados de marzo.
Y todavía recuerdo cómo era. Tus miradas entraron en tu corazón.
Y ahora para mí es siempre mediados de marzo.
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da.
Gran despertador, vete a dormir.
Sí, donde estábamos, ahora hay hojas.
Y estoy lejos de mí mismo.
La calle, ahí estás.
Y ahora la lluvia cae para siempre. Mis pasos son tan pesados.
Es casi como cuando te fuiste, a mediados de marzo. Y todavía recuerdo cómo era.
Tus miradas entraron en tu corazón. Y ahora es el centro para mí para siempre.
Marzo.
Y si caigo, quiero ir a ti.
Incluso si eso significa que pierdo.
Y si caigo, quiero ir a ti.
Incluso si eso significa que pierdo.
Y si caigo, quiero ir a ti.
Incluso si eso significa que pierdo.