Más canciones de badmómzjay
Descripción
Productor, ingeniero de mezcla: Jumpa
Ingeniero de masterización: Lex Barkey
Vocalista, letrista: badmómzjay
Vocalista adicional: Boki
Letrista: Marco Tscheschlok
Letrista: Mike Busse
Compositor: Lennard Oestmann
Compositor: Ramón Pfanner
Compositor y letrista: Chris James
Letra y traducción
Original
Traurig, wie sehr du dein Leben hasst
Dachte, ich seh' da was
Peinlich, dass ich dir 'ne Szene mach'
Alles nur, weil du nicht reden kannst
Es sind immer die andern schuld
Siehst du dich selber nicht?
Ich halt' deine Hand, in der alles andere zerbricht
Denn du machst für niemanden Platz
Ich wünschte, du würdest mich lieben
Wie du mich anhängen kannst
Könntest du auch auf mich schießen
Vielleicht brauch' ich, wie du mich ansiehst
Vielleicht fehlt mir der Mut, um zu geh'n
Vielleicht ist das Schlechteste an mir
Das Gute in dir zu seh'n
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Dann sag ihm, dass ich Schmerzen schon gewohnt bin
Wenn es falsch sein soll, dich zu lieben
Scheißegal, ich wurd' mein Leben lang belogen
Uh-uh-uh, oh-oh
Ganz egal, wie es ist
Wenn's gefährlich ist, mich zu lieben
Sag ihm, ich liebe die Gefahr und bringe Rosen
Ziehe mir nur beim Verlier'n zu
Ich weiß nie, was bei dir los ist
Das, was ich gebe, ist nie genug
Kennst keine Rück- oder Vorsicht
Drückst aufs Gaspedal, wir beide sind nicht angeschnallt
Die Frage ist nicht ob, sondern wie laut es knallt
Was kostet Liebe? Mein Herz auf der Waage
Zahl' mit 'nem Lächeln, egal, welcher Preis
So schön kaputt, sag, was soll mir noch schaden?
Komm ein Stück näher
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Dann sag ihm, dass ich Schmerzen schon gewohnt bin
Wenn es falsch sein soll, dich zu lieben
Scheißegal, ich wurd' mein Leben lang belogen
Uh-uh-uh, oh-oh
Ganz egal, wie es ist
Wenn's gefährlich ist, mich zu lieben
Sag ihm, ich liebe die Gefahr und bringe Rosen
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Dann sag ihm, dass ich Schmerzen schon gewohnt bin
Und wenn es falsch sein soll, dich zu lieben
Scheißegal, ich wurd' mein Leben lang belogen
Uh-uh-uh, mh, oh-oh
Ganz egal, wie es ist
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Sag ihm, ich liebe die Gefahr und bringe Rosen
Traducción al español
Triste cuanto odias tu vida
Creí ver algo ahí
Es vergonzoso que esté haciendo una escena para ti
Todo porque no puedes hablar
Siempre es culpa de otra persona
¿No te ves a ti mismo?
Tomo tu mano en la que todo lo demás se desmorona
Porque no le haces espacio a nadie
desearía que me amaras
¿Cómo puedes engancharme?
¿Podrías dispararme a mí también?
Tal vez necesito la forma en que me miras
Tal vez no tengo el coraje de ir
Quizás eso sea lo peor de mí.
Para ver lo bueno en ti
Cuando es peligroso amarte
Entonces dile que estoy acostumbrado al dolor
Si amarte se supone que está mal
No importa, me han mentido toda mi vida.
Uh-uh-uh, oh-oh
No importa como sea
Cuando es peligroso amarme
Dile que amo el peligro y tráele rosas.
Sólo me duele cuando pierdo
Nunca se que esta pasando contigo
Lo que doy nunca es suficiente
No conoces ninguna precaución o precaución.
Aprietas el acelerador y ninguno de los dos lleva cinturón de seguridad.
La pregunta no es si lo hará, sino qué tan fuerte lo hará.
¿Cuánto cuesta el amor? Mi corazón en la balanza
Paga con una sonrisa, sin importar el precio.
Tan bellamente roto, dime, ¿qué más puede hacerme daño?
Acércate un poco más
Cuando es peligroso amarte
Entonces dile que estoy acostumbrado al dolor
Si amarte se supone que está mal
No importa, me han mentido toda mi vida.
Uh-uh-uh, oh-oh
No importa como sea
Cuando es peligroso amarme
Dile que amo el peligro y trae rosas.
Cuando es peligroso amarte
Entonces dile que estoy acostumbrado al dolor
Y si amarte se supone que está mal
No importa, me han mentido toda mi vida.
Uh-uh-uh, mh, oh-oh
No importa como sea
Cuando es peligroso amarte
Dile que amo el peligro y trae rosas.