Más canciones de ENNIO
Descripción
Productor: Jumpa
Productor, Autor: Dennis Neuer
Letrista: Ennio Frankl
Letra y traducción
Original
Wir stehen grad zu zweit vor der Wohnung deines Vaters.
Du atmest tief ein und dein Blick sagt mir, das war's dann.
Meine Zukunft weit und das Ende fühlt sich nah an.
Ja, das Ende fühlt sich nah an.
Ja, du weißt nicht, was es heißt, dich zu verlieren.
Und ich weiß nicht, wie du's machst, kann mich nicht kontrollieren.
Nur in meiner Fantasie stirbt unsere Hoffnung nie. Doch am Ende dieses Lieds.
Nur in meiner Fantasie gehen wir unendlich tief.
Doch am Ende dieses Lieds sind wir nicht mehr verliebt.
Doch am Ende dieses Lieds sind wir nicht mehr verliebt.
Unter Tränen stehen wir da und erkennen uns nicht wieder.
Eine Pause optional, doch die Trennung wäre lieber. Und dann lässt du mich alleine einfach auf der Straße stehen.
Vielleicht haben wir uns beide grad zum letzten Mal gesehen.
Ja, du weißt nicht, was es heißt, dich zu verlieren.
Und ich weiß nicht, wie du's machst, kann mich nicht kontrollieren.
Nur in meiner Fantasie stirbt unsere Hoffnung nie. Doch am Ende dieses
Lieds.
Nur in meiner Fantasie gehen wir unendlich tief.
Doch am Ende dieses Lieds sind wir nicht mehr verliebt.
Nur in meiner Fantasie stirbt unsere Hoffnung nie. Doch am Ende dieses
Lieds.
Nur in meiner Fantasie gehen wir unendlich tief.
Doch am Ende dieses Lieds sind wir nicht mehr verliebt.
Traducción al español
Estamos los dos frente al apartamento de tu padre.
Respiras hondo y tu mirada me dice que ya está.
Mi futuro es amplio y el final se siente cerca.
Sí, el final se siente cerca.
Sí, no sabes lo que significa perderse.
Y no sé cómo lo haces, no puedes controlarme.
Sólo en mi imaginación nuestra esperanza nunca muere. Pero al final de esta canción.
Sólo en mi imaginación llegamos a una profundidad infinita.
Pero al final de esta canción ya no estamos enamorados.
Pero al final de esta canción ya no estamos enamorados.
Nos quedamos allí llorando y no nos reconocemos.
Un descanso es opcional, pero sería preferible la separación. Y luego me dejas solo en la calle.
Quizás nos acabamos de ver por última vez.
Sí, no sabes lo que significa perderse.
Y no sé cómo lo haces, no puedes controlarme.
Sólo en mi imaginación nuestra esperanza nunca muere. Pero al final de esto
canción.
Sólo en mi imaginación llegamos a una profundidad infinita.
Pero al final de esta canción ya no estamos enamorados.
Sólo en mi imaginación nuestra esperanza nunca muere. Pero al final de esto
canción.
Sólo en mi imaginación llegamos a una profundidad infinita.
Pero al final de esta canción ya no estamos enamorados.