Más canciones de Riccardo Cocciante
Descripción
Batería: Alfredo Golino
Compositor, intérprete asociado, arreglista, productor, director musical: Riccardo Cocciante
Bajo: Roberto Gallinelli
Piano, teclados: Luciano Zanoni
Guitarra: Ruggero Brunetti
Guitarra: Davide Gobello
Letrista: Pasquale Panella
Letrista: Jean-Loup Dabadie
Supervisor musical: Marco Vito
Ingeniero de mezcla, ingeniero de grabación: Maurizio Parafioriti
Ingeniero de masterización: Pietro Caramelli
Letra y traducción
Original
Colpi di fucili in fondo alla montagna.
Hanno ucciso i tuoi figli e anche la tua compagna.
Quei pastori arrabbiati ti inseguono da giorni.
Cercano la vendetta, vogliono la tua pelle.
Vai, vai lupo corri, scappa via.
Via, non ti fermare.
Via, nei tuoni e nella sofferenza vai.
Ti uccideranno, vai.
Quando c'è il temporale non senti più le grida.
È l'ultima occasione, la notte è la sua tana.
E malgrado la nebbia, la forza si accende.
Attraversa quei fuochi e quei furiosi assalti.
Vai, vai lupo corri finché puoi.
Via, finché c'è vita.
Via, uomini scuri nell'ombra.
Vai, ultime ore, vai.
Quei pastori arrabbiati ti hanno ritrovato.
Ti vedono, sei lì, il lupo da ammazzare.
Vai, vai lupo corri nella notte.
Via, selvaggio assalto, vai.
Vai, vai lupo corri, scappa via.
Via, via dalla notte.
Via, ma un colpo parte e ti colpisce.
Vai, ma è finita ormai.
Traducción al español
Disparos de rifle al pie de la montaña.
Mataron a tus hijos y también a tu pareja.
Esos pastores enojados te han estado persiguiendo durante días.
Buscan venganza, quieren tu piel.
Ve, ve, corre lobo, huye.
Vamos, no pares.
Lejos, hacia el trueno y el sufrimiento te vas.
Te matarán, vete.
Cuando hay tormenta ya no se oyen los gritos.
Es la última oportunidad, la noche es su guarida.
Y a pesar de la niebla, la fuerza se enciende.
Pasa por esos fuegos y esos furiosos asaltos.
Ve, ve a correr como lobo mientras puedas.
Lejos, mientras haya vida.
Lejos, hombres oscuros en las sombras.
Vaya, últimas horas, vaya.
Esos pastores enojados te encontraron.
Te ven, estás ahí, el lobo al que hay que matar.
Ve, ve, corre como lobo hacia la noche.
Fuera, asalto salvaje, vete.
Ve, ve, corre lobo, huye.
Lejos, lejos de la noche.
Ve, pero sale un tiro y te alcanza.
Vete, pero ya se acabó.