Más canciones de Shama24k
Descripción
Productor: Gheb
Productor: Ghemish
Compositor: Gabriele Innocenti
Compositor: Nicola Bertoldo
Letrista: Gabriele Romanelli
Letra y traducción
Original
A me non fotte di niente. Aspetto la morte alle braccia conserte.
Sono quasi a ventisette.
So che sarei stato un po' meno al verde, avessi venduto più verde, avessi mollato la bianca, non avessi mai provato a fumarla.
Prego solo che non sia troppo tardi. Dovevo scappare da un tipo che credo volesse ammazzarmi.
Odiavo davvero i miei sedici anni. Ho dato dei pugni, ho preso degli schiaffi.
Odiavo davvero i miei sedici anni.
Mi porto dietro tutti quegli sbagli, non vado avanti, yeah.
Non posso cambiare il parere degli altri se non è quello che voglio, eh. Non sono così lontano da quello che sogno, che voglio, eh.
So quanto abbiamo lottato e per questo non possiamo perdere.
Ora che mi manca il fiato un infarto mi potrebbe spengere. Dovremmo pensare a vincere. Fidanza ha già il suo principe.
Non vorrei scegliere cosa è meglio per me.
Non voglio perderti, ma neanche perdere.
E mi fa stare bene un Perc nel mio bicchiere, ma non basta più. Ho detto basta, e tu?
Non dirmi va bene lo stesso, finché la mia vita è questa. Non sto bene con me stesso, voglio una fine di merda.
Baby, io so che ventisei sono tanti rispetto a quel poco che ho, rispetto a quel poco che resta da vivere. Io non ho chiesto a nessuno di vivere, no.
Sopra il tetto della scuola porgo la più grande droga della storia.
Voglio morire godendo per quanto ho sofferto perché ero di gola.
Non ho voluto lasciare da sola chi voglia restare da solo. Ne sono uscito più puro, come la coca col bicarbon.
E vorrei anche vivere meno, a patto che viva davvero. Vorrei morire sereno.
Se costa un sogno vorrei avere il sonno leggero per risvegliarmi su in cielo.
Tu mi hai ferito quando mi hai urlato fallito. Non ci hai pensato nemmeno che un cuore freddo funziona lo stesso.
Io avevo un cuore e tu non lo vedevi.
Non vorrei scegliere cosa è meglio per me. Non voglio perderti, ma neanche perdere.
E mi fa stare bene un Perc nel mio bicchiere, ma non basta più. Ho detto basta, e tu?
Non dirmi va bene lo stesso, finché la mia vita è questa.
Non sto bene con me stesso, voglio una fine di merda.
Baby, io so che ventisei sono tanti rispetto a quel poco che ho, rispetto a quel poco che resta da vivere.
Io non ho chiesto a nessuno di vivere, no.
Traducción al español
Me importa un carajo nada. Espero la muerte con los brazos cruzados.
Estoy casi en los veintisiete.
Sé que habría estado un poco menos arruinado si hubiera vendido más verde, si hubiera renunciado al blanco, si nunca hubiera intentado fumarlo.
Sólo rezo para que no sea demasiado tarde. Tuve que escapar de un tipo que creo que quería matarme.
Realmente odiaba tener dieciséis años. Golpeé, recibí bofetadas.
Realmente odiaba tener dieciséis años.
Todos esos errores los llevo conmigo, no avanzo, sí.
No puedo cambiar la opinión de los demás si no es lo que quiero, eh. No estoy tan lejos de lo que sueño, de lo que quiero, eh.
Sé cuánto luchamos y por eso no podemos perder.
Ahora que estoy sin aliento, un infarto podría matarme. Deberíamos pensar en ganar. Fidanza ya tiene a su príncipe.
No quisiera elegir lo que es mejor para mí.
No quiero perderte, pero tampoco quiero perder.
Y un Perc en mi vaso me hace sentir bien, pero ya no es suficiente. Ya dije basta, ¿y tú?
No me digas que está bien mientras esta sea mi vida. No me siento bien conmigo mismo, quiero un final de mierda.
Bebé, sé que veintiséis es mucho comparado con lo poco que tengo, comparado con lo poco que me queda por vivir. No le pedí a nadie que viviera, no.
Sobre el techo de la escuela ofrezco la droga más grande de la historia.
Quiero morir disfrutando de lo mucho que sufrí por ser glotón.
No quería dejar solo a nadie que quiera estar solo. Salí más puro, como coca con bicarbonato.
Y también me gustaría vivir menos, mientras viva de verdad. Me gustaría morir en paz.
Si me cuesta un sueño me gustaría tener el sueño ligero para despertar en el cielo.
Me lastimaste cuando me llamaste fracasado. Ni siquiera lo pensaste, un corazón frío todavía funciona.
Tenía un corazón y no lo viste.
No quisiera elegir lo que es mejor para mí. No quiero perderte, pero tampoco quiero perder.
Y un Perc en mi vaso me hace sentir bien, pero ya no es suficiente. Ya dije basta, ¿y tú?
No me digas que está bien mientras esta sea mi vida.
No me siento bien conmigo mismo, quiero un final de mierda.
Bebé, sé que veintiséis es mucho comparado con lo poco que tengo, comparado con lo poco que me queda por vivir.
No le pedí a nadie que viviera, no.