Más canciones de Disme
Descripción
Intérprete asociado, letrista: Disme
Compositor, Productor: Taz
Productor, Compositor: Nessuno
Ingeniero de masterización: Marco Zangirolami
Letra y traducción
Original
-Yo Tez, vola in alto!
-Io non credo alle cazzate che mi dici quando parli. Ho imparato per la calle a fare i soldi a diciott'anni.
Sognavo di levarti ciò che avevi per le mani.
Già rubavo in classe a scuola negli zaini dei compagni. Famoso sì, ma non sono come i cantanti.
Io fumo, mi drogo, giro con i delinquenti. Occhi con il cuore quando sono lì a contarli.
Contanti, vuote e oro, ho visto vari stipendi. Mi sento nervoso, spero di non incontrarti.
Trattengo le mani perché non so controllarmi.
Il tuo telefono ti spia, sì, dovresti preoccuparti. Farò qualche passo indietro perché sono troppo avanti.
Tu sei troppo brutta, quindi come posso amarti?
Scrivo, non ho sentimenti, a volte sono pure falsi. Forse un giorno sì, mi pentirò di tutti sti peccati.
Fino a quel momento mentirò dicendo: "Mi dispiace". Non so perché mi odi, però poi metti mi piace.
Finirò in tragedia, sto pensando ad una strage.
Lei era una seria, l'ho trattata come le altre. Il mondo va a puttane mentre noi facciamo uguale.
Tante paranoie, non so dove collocarle.
Troppe doppie facce, però non le ascolto entrambe. Non sono canzoni le mie, sono minacce.
Non ho intenzioni buone, posso solo peggiorarle. Fanno abuso di potere mentre abuso di sostanze.
Dovrei fare un ritornello, ma non ho voglia di farlo.
Rifiuto le interviste perché odio le domande. Il mio manager mi dice invece che dovevo farle.
Non ti vedo in questo blocco, vieni solo a farti foto.
Puoi trovarmi là dal toh, mangia roba con picapolio. Platano fritto accanto, lo si usa per contorno.
Sto fumando, sto fumando e non è mai mezza giorno. Appiccicose le persone.
Vedono dei soldi, fanno come le ventose. Dentro il mio settore te sei solo un altro attore.
In più sei pure scemo, quindi ti do anche ragione. In giro sotto la alluvione.
Prendo cose, provo cose, però so che è un'illusione. Quello che dice è un'invenzione.
Te le vendi dal dettaglio, un numero in sovraimpressione. Tante paranoie, non so dove collocarle.
Troppe doppie facce, però non le ascolto entrambe.
Non sono canzoni le mie, sono minacce. Non c'è un lieto fine, sono tutte cazzate.
Mamma quella. . .
Traducción al español
-¡Yo Tez, vuela alto!
-No me creo las tonterías que me dices cuando hablas. Aprendí de la manera más difícil a ganar dinero a los dieciocho años.
Soñé con quitarte lo que tenías en tus manos.
Ya estaba robando de las mochilas de mis compañeros en clase. Famoso sí, pero no soy como cantantes.
Fumo, consumo drogas, salgo con delincuentes. Ojos con corazones cuando estoy ahí para contarlos.
Efectivo, vacío y oro, vi varios salarios. Me siento nervioso, espero no conocerte.
Me tomo de las manos porque no sé controlarme.
Tu teléfono te está espiando, sí, debes preocuparte. Voy a retroceder unos pasos porque estoy demasiado adelantado.
Eres demasiado feo, entonces, ¿cómo puedo amarte?
Escribo, no tengo sentimientos, a veces incluso son falsos. Quizás algún día sí, me arrepentiré de todos estos pecados.
Hasta entonces mentiré y diré: "Lo siento". No sé por qué me odias, pero luego te gusto.
Terminaré en tragedia, estoy pensando en una masacre.
Ella hablaba en serio, la traté como a las demás. El mundo se va a cagar mientras nosotros hagamos lo mismo.
Tanta paranoia que no sé dónde ubicarla.
Demasiadas dobles caras, pero no escucho a ambas. Estas no son mis canciones, son amenazas.
No tengo buenas intenciones, sólo puedo empeorarlas. Abusan del poder mientras abusan de sustancias.
Debería hacer un coro, pero no tengo ganas de hacerlo.
Rechazo las entrevistas porque odio las preguntas. Mi jefe me dice que debería haberlos hecho en su lugar.
No te veo en este bloque, solo ven a tomar fotos.
Me puedes encontrar allí desde el toh, comer cosas con picapolio. Plátano frito al lado, usado como guarnición.
Estoy fumando, estoy fumando y nunca es medio día. Gente pegajosa.
Ven dinero y actúan como tontos. En mi industria eres un actor más.
Además eres estúpido, así que estoy de acuerdo contigo. Fuera de casa bajo la inundación.
Tomo cosas, siento cosas, pero sé que es una ilusión. Lo que dice es un invento.
Los vendes al por menor, un número superpuesto. Tanta paranoia que no sé dónde ubicarla.
Demasiadas dobles caras, pero no escucho a ambas.
Estas no son mis canciones, son amenazas. No hay final feliz, todo es una mierda.
Mamá eso. . .