Más canciones de Sans Soucis
Descripción
Productor: Sans Soucis
Compositor: Sans Soucis
Letrista: Sans Soucis
Compositor y letrista: Sans Soucis
Letra y traducción
Original
I don't have a mother, but I have a friend.
And my country wants to kill me every day.
Nobody gets distracted about the right thing.
And I'm scared to lose my voice. Are you scared to lose it too?
I don't have a target.
I don't even aim.
I get lost periodically, is that okay?
How do I look at my face in the mirror?
When someone's scared to lose their voice, and I'm scared to lose it too.
May the attention that you get from strangers hold 'til the bitter end.
How have I become the hyper version of nothing?
How have I become the hyper version of nothing?
How have I become the hyper version of nothing?
Pace to chase, no ending. Skin too thin to stretch.
I just want the boy I like to want me back.
Show me the things you love and I'll protect them.
So when you're scared to lose your voice, I'll find enough for two.
When the city doesn't do.
May the attention that you get from strangers hold 'til the bitter end.
How have I become the hyper version of nothing?
How have I become the hyper version of nothing?
How have I become the hyper version of nothing?
May the attention that you get from strangers hold 'til the bitter end.
How have I become the hyper version of nothing?
How have I become the hyper version of nothing?
How have I become the hyper version of nothing?
Traducción al español
No tengo madre, pero tengo una amiga.
Y mi país quiere matarme todos los días.
Nadie se distrae con lo correcto.
Y tengo miedo de perder la voz. ¿Tienes miedo de perderlo también?
No tengo un objetivo.
Ni siquiera apunto.
Me pierdo periódicamente, ¿está bien?
¿Cómo me miro la cara en el espejo?
Cuando alguien tiene miedo de perder la voz y yo también tengo miedo de perderla.
Que la atención que recibes de extraños se mantenga hasta el amargo final.
¿Cómo me he convertido en la hiperversión de la nada?
¿Cómo me he convertido en la hiperversión de la nada?
¿Cómo me he convertido en la hiperversión de la nada?
Ritmo para perseguir, sin final. Piel demasiado fina para estirarse.
Sólo quiero que el chico que me gusta me quiera de vuelta.
Muéstrame las cosas que amas y las protegeré.
Así que cuando tengas miedo de perder la voz, encontraré suficiente para dos.
Cuando la ciudad no lo hace.
Que la atención que recibes de extraños se mantenga hasta el amargo final.
¿Cómo me he convertido en la hiperversión de la nada?
¿Cómo me he convertido en la hiperversión de la nada?
¿Cómo me he convertido en la hiperversión de la nada?
Que la atención que recibes de extraños se mantenga hasta el amargo final.
¿Cómo me he convertido en la hiperversión de la nada?
¿Cómo me he convertido en la hiperversión de la nada?
¿Cómo me he convertido en la hiperversión de la nada?