Más canciones de Quinn Oulton
Descripción
Artista principal: Quinn Oulton
Letrista: Quinn Oulton
Compositor: Quinn Oulton
Letra y traducción
Original
Is it me, or is the air a little thicker than it used to be?
Is it me, do the days grow longer later on after winter?
Where's the sun when you need it, please?
Does the crunch of the leaves underfoot sound a little like the white noise, angry chatter that I read?
You're the guy who count to take a little louder till it hits that certain frequency, the one that helps me sleep.
Let me sleep, but only catch a couple hours till the switch, flip sides fresh, what to do, read the news.
And in the morning, it's the same, swipe refresh, freeze my heartbeat, fear the worst, do it anyway. Yes, Phoenix game.
I swear it's what gets me through the day.
I tell myself I want peace, but that's a world no one's ever seen.
Feeling fear is my release.
I'm addicted to catastrophe.
There's someone lurking at the back who knows what's best for you. Of course they do.
They say, "Go feel the sun upon your skin and read a book or two.
Watch the roses bloom.
" Think to myself, what a wonderful, magical, fantastical distraction, bound to harness no reaction, whilst the harshest fighting factions rip apart the very fabric of the truth.
I tell myself I want peace, but that's a world no one's ever seen. Feeling fear is my release.
I'm addicted to catastrophe. Addicted to catastrophe. Addicted to catastrophe.
Tell myself I want peace. But that's a world no one's ever seen.
Feeling fear is my release. Addicted to catastrophe.
Addicted to catastrophe.
Traducción al español
¿Soy yo o el aire es un poco más denso que antes?
¿Soy yo? ¿Los días se alargan después del invierno?
¿Dónde está el sol cuando lo necesitas, por favor?
¿El crujido de las hojas bajo los pies suena un poco como el ruido blanco, la charla enojada que leo?
Eres el tipo que cuenta para subir un poco más el volumen hasta llegar a cierta frecuencia, la que me ayuda a dormir.
Déjame dormir, pero solo tengo un par de horas hasta el cambio, las nuevas caras, qué hacer, leer las noticias.
Y por la mañana, es lo mismo, desliza el dedo para actualizar, congela los latidos de mi corazón, teme lo peor, hazlo de todos modos. Sí, juego de Phoenix.
Juro que es lo que me ayuda a pasar el día.
Me digo a mí mismo que quiero paz, pero ese es un mundo que nadie ha visto jamás.
Sentir miedo es mi liberación.
Soy adicto a la catástrofe.
Hay alguien acechando atrás que sabe qué es lo mejor para ti. Por supuesto que sí.
Dicen: "Ve a sentir el sol en tu piel y lee uno o dos libros.
Mira las rosas florecer.
" Pienso para mis adentros, qué distracción tan maravillosa, mágica y fantástica, que no provocará ninguna reacción, mientras las facciones más duras en lucha destrozan el tejido mismo de la verdad.
Me digo a mí mismo que quiero paz, pero ese es un mundo que nadie ha visto jamás. Sentir miedo es mi liberación.
Soy adicto a la catástrofe. Adicto a la catástrofe. Adicto a la catástrofe.
Me digo a mí mismo que quiero paz. Pero ese es un mundo que nadie ha visto nunca.
Sentir miedo es mi liberación. Adicto a la catástrofe.
Adicto a la catástrofe.