Más canciones de jean
Descripción
Es como si alguien hubiera traído un gato, pero no uno cualquiera, sino uno de esos que se pasea solo por una alfombra de terciopelo, dejando tras de sí un ligero «fade» que se lleva todas las preocupaciones. En esta canción, el coqueteo se mezcla con el zen, y «tú y yo» no suena como un cliché de un drama romántico, sino como la última pareja normal en un mundo un poco desquiciado. Todo baila, todo ronronea, todo es domingo por la mañana. Y aunque solo sea una fantasía, ¡qué fantasía!
Letra y traducción
Original
Bet on me yea Bet on me in a world that’s messed up
you and me the good ol‘ days don’t let it be over
you and me yea you and me in a world that’s messed up
you and me the good ol‘ days don’t let it be over
Dope cat! You are walking so stealthy No joke Here is your Territory
Dope cat, your walk is so sexy No cap This here is a fantasy
All my worries軽くなってfade On the carpet 自由を今謳歌
All my worries軽くなってfade On the carpet. On the carpet.
You make me feel good inside. I know… You are dope cat
Soul starts warming as wind now blows me
You here with me feel sunday Morning
心の声きかせて i can be a man you like.
Dope cat! You are walking so stealthy
No joke Here is your Territory
Dope cat, your walk is so sexy No cap This here is a fantasy
All my worries 軽くなってfade On the carpet. On the carpet.
the way you are the way you move
the way you are the way you move The way you are The way you wander
he way you are the way you move The way you are The way you wander
Traducción al español
Apuesta por mí, sí
Apuesta por mí, en un mundo que está arruinado
Tú y yo, los buenos tiempos
No dejes que se acaben
Tú y yo, sí
Tú y yo, en un mundo que está arruinado
Tú y yo, los buenos tiempos
No dejes que se acaben
¡Gato genial!
Caminas tan sigilosamente
No es broma
Este es tu territorio
Gato genial, tu caminar es tan sexy
Sin mentiras
Esto aquí es una fantasía
Todas mis preocupaciones se aligeran y se desvanecen
En la alfombra, canto a la libertad ahora
Todas mis preocupaciones se aligeran y se desvanecen
En la alfombra. En la alfombra.
Me haces sentir bien por dentro
Lo sé… Eres un gato genial
El alma comienza a calentarse
Mientras el viento ahora me sopla
Tú aquí conmigo
Siento el domingo por la mañana
Déjame escuchar la voz de tu corazón
Puedo ser el hombre que te guste.
¡Gato genial!
Caminas tan sigilosamente
No es broma
Este es tu territorio
Gato genial, tu caminar es tan sexy
Sin mentiras
Esto aquí es una fantasía
Todas mis preocupaciones se aligeran y se desvanecen
En la alfombra. En la alfombra.
La forma en que eres
La forma en que te mueves
La forma en que eres
La forma en que te mueves
La forma en que eres
La forma en que deambulas
La forma en que eres
La forma en que te mueves
La forma en que eres
La forma en que deambulas