Descripción
Productor: Patricio Rey
Productor: Kevin Lee Kharas
Productor: Karma Kid
Letra y traducción
Original
And this can't be love.
And this can't be love.
I sat up in the purple light before the dawn
With three words that came to me inside a dream
Trying to work out what it is that they might mean -A land beyond -And this can't be love.
And this can't be love. And this can't be love.
I took the words out walking by the water's edge
Bathed them in the ripples 'til it made them gleam Maybe one day they'll merge on many magazines For a land beyond
And this can't be love.
And this can't be love.
-And this can't be love.
-You could call it Camelot Or the Silas side of another world
A night in jail, the Celtic veil
The emerald eyes of a girl But who birthed the words?
Every signal needs a sender And why me? And why now?
I hold the words up to the light
And I think the sunset sees it
The words become a walking thing that talks to me
It cups my ears and tells me that my longing feeds it And there's a distant shore beyond my memories
It tells me that to get there I must tear apart
Everything and everyone I've ever loved It knows a place where we could make sense
In a land beyond
God bless these eyes for showing me the dangers Of sentimental self-sabotage Now I can hear the call that it calling From a land beyond
Oh cursed eclipse that did I deceive
Useless as pagans and open seas
Chasing the saints across the sea
A land beyond that waits for me
No army triumphs, no flag can lead
Just English lions with rotten teeth
For I can take this with a degree
Our brothers grip is panic for a land beyond
And this can't be love. And this can't be love. And this can't be love.
I sat up in the purple light before the dawn
With three words that came to me inside a dream I'm in the water trying to work out what it means A land beyond
Traducción al español
Y esto no puede ser amor.
Y esto no puede ser amor.
Me senté en la luz violeta antes del amanecer
Con tres palabras que me vinieron dentro de un sueño
Tratando de descubrir qué es lo que podrían significar - Una tierra más allá - Y esto no puede ser amor.
Y esto no puede ser amor. Y esto no puede ser amor.
Saqué las palabras caminando por la orilla del agua.
Los bañé en las ondas hasta que los hizo brillar. Tal vez algún día se fusionarán en muchas revistas para una tierra más allá.
Y esto no puede ser amor.
Y esto no puede ser amor.
-Y esto no puede ser amor.
-Podrías llamarlo Camelot o el lado Silas de otro mundo.
Una noche en la cárcel, el velo celta
Los ojos esmeralda de una niña ¿Pero quién dio origen a las palabras?
Cada señal necesita un remitente ¿Y por qué yo? ¿Y por qué ahora?
Sostengo las palabras a la luz
Y creo que el atardecer lo ve.
Las palabras se vuelven algo andante que me habla.
Cubre mis oídos y me dice que mi anhelo los alimenta y que hay una orilla distante más allá de mis recuerdos.
Me dice que para llegar ahí debo destrozarme
Todo y todos los que he amado conocen un lugar donde podríamos tener sentido.
En una tierra más allá
Dios bendiga estos ojos por mostrarme los peligros del autosabotaje sentimental. Ahora puedo escuchar el llamado que llama desde una tierra más allá.
Oh maldito eclipse que engañé
Inútiles como paganos y mares abiertos.
Persiguiendo a los santos a través del mar
Una tierra más allá de eso me espera
Ningún ejército triunfa, ninguna bandera puede liderar
Sólo leones ingleses con dientes podridos.
Porque puedo tomar esto con un título
El control de nuestros hermanos es el pánico por una tierra más allá.
Y esto no puede ser amor. Y esto no puede ser amor. Y esto no puede ser amor.
Me senté en la luz violeta antes del amanecer
Con tres palabras que me vinieron dentro de un sueño, estoy en el agua tratando de descubrir qué significa, Una tierra más allá.