Descripción
Ingeniero de grabación, letrista, todos los instrumentos, compositor, productor, ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Lee Newell
Intérprete asociado: Domingo (1994)
Letrista, todos los instrumentos, compositor: Paige Turner
Letra y traducción
Original
The rain falls harder at my new school.
We'll thank God for you, beautiful girl.
And bring me the head of the teacher that said our love is a sickness.
There's no pill for this.
We're terribly obsessed with each other.
When your dress hits the floor, sure, I'll take the blame for all the people that I've slain. It's such a shame.
It's such a shame. Shame.
We wanna be lovers, but they want us dead, 'cause life is sick in the head.
We're runnin' through the gardens with bows in our hair.
Blood on my fingernails, truth or dare.
And I won't tell if you won't tell.
We'll run from the nuns and horse it well.
It's like mommy used to say, "It's such a shame.
It's such a shame. "
Shame.
We wanna be lovers, but they want us dead, 'cause life is sick in the head.
All we need to be free and in love is blood for Stroma.
All we need to be free and in love is blood for Stroma.
All we need to be free and in love is blood for Stroma. Shame.
It's such a shame.
Shame.
From innocent lovers to villains instead, 'cause life is sick in the head.
Traducción al español
La lluvia cae con más fuerza en mi nueva escuela.
Daremos gracias a Dios por ti, niña hermosa.
Y tráeme la cabeza del maestro que decía que nuestro amor es una enfermedad.
No existe ninguna pastilla para esto.
Estamos terriblemente obsesionados el uno con el otro.
Cuando tu vestido caiga al suelo, seguro que asumiré la culpa de toda la gente que he matado. Es una pena.
Es una pena. Lástima.
Queremos ser amantes, pero nos quieren muertos, porque la vida es una locura.
Estamos corriendo por los jardines con moños en el pelo.
Sangre en mis uñas, verdad o desafío.
Y no lo diré si tú no lo dices.
Huiremos de las monjas y lo haremos bien.
Es como solía decir mamá: "Es una lástima".
Es una pena. "
Vergüenza.
Queremos ser amantes, pero nos quieren muertos, porque la vida es una locura.
Lo único que necesitamos para ser libres y enamorados es sangre para Stroma.
Lo único que necesitamos para ser libres y enamorados es sangre para Stroma.
Lo único que necesitamos para ser libres y enamorados es sangre para Stroma. Lástima.
Es una pena.
Lástima.
De amantes inocentes a villanos, porque la vida es una locura.