Más canciones de DO not DO
Descripción
Artista principal: NO HACER
Compositor: Iskander Bahnas
Letrista: Iskander Bahnas
Compositor: Romy Schlienger
Letrista: Romy Schlienger
Letra y traducción
Original
Jolie histoire, petit trou noir.
C'est la bagarre, c'est un cauchemar. Un coup violent, un coup de sang.
Dur d'aller de l'avant sans mon loup blanc.
Et oui, c'est beau quand il fait chaud, mais les phéromones ramènent aux tonnes.
Puis tu l'embrasses, tu te prélasses. On me joue des tours, j'étouffe, fais pouh.
La vie est belle, le clair m'inonde. Le vide que tu laisses ici.
Ma vie n'est plus belle la nuit.
La vie est belle, éclair obscure.
Ainsi seront toutes mes nuits. Je n'aime plus vraiment cette vie.
J'aime son regard quand il me nargue, il aspire mon cœur, toutes les gouttes de bonheur. J'aimais tellement le monde avant.
Il continue sans moi, je le rattraperai pas. Les couleurs des bateaux, c'était trop beau.
Je pleure tout le temps, j'éteins les gens.
Refaire la fête, m'asseoir sur un banc, regarder en arrière, ça tue le temps.
La vie est belle, le clair m'inonde. Le vide que tu laisses ici.
Ma vie n'est plus belle la nuit.
La vie est belle, éclair obscure. Ainsi seront toutes mes nuits.
Je n'aime plus vraiment cette vie.
Et pourtant, je reste ici.
Pourquoi ne pas fuir pour que ce fun se perde?
Je perds un trou de mes yeux.
Je perds le cœur.
Je perds le cœur. Je perds la vie.
Traducción al español
Bonita historia, pequeño agujero negro.
Es una pelea, es una pesadilla. Un golpe violento, un golpe sangriento.
Es difícil seguir adelante sin mi lobo blanco.
Y sí, es hermoso cuando hace calor, pero las feromonas lo devuelven a las toneladas.
Luego lo besas, te relajas. La gente me engaña, me ahogo, hago caca.
La vida es bella, la luz me inunda. El vacío que dejas aquí.
Mi vida ya no es hermosa por la noche.
La vida es bella, destello oscuro.
Así serán todas mis noches. Realmente ya no me gusta esta vida.
Me encanta su mirada cuando se burla de mí, me chupa el corazón, cada gota de felicidad. Amaba tanto al mundo antes.
Él continúa sin mí, no lo alcanzaré. Los colores de los barcos eran tan hermosos.
Lloro todo el tiempo, excluyo a la gente.
Volver a salir de fiesta, sentarse en un banco, mirar atrás, mata el tiempo.
La vida es bella, la luz me inunda. El vacío que dejas aquí.
Mi vida ya no es hermosa por la noche.
La vida es bella, destello oscuro. Así serán todas mis noches.
Realmente ya no me gusta esta vida.
Y sin embargo, me quedo aquí.
¿Por qué no huir para perder la diversión?
Estoy perdiendo un agujero en mi ojo.
Estoy perdiendo mi corazón.
Estoy perdiendo mi corazón. Estoy perdiendo la vida.