Más canciones de WOLF HOWL HARMONY from EXILE TRIBE
Descripción
Compositor: MONJOE
Compositor: LOAR
Letrista: MONJOE
Letrista: LOAR
Letra y traducción
Original
目 覚ましも止められない。 体重い Monday。
後回しにし た返信。 積もるだけ To do list。 I don't wanna move today。
逃げ出 したって OK。 それでも立ち上がれたのは君のせいかな。
気置ける表情。 守る態度。 精一杯のプライド。
それでも君の -前ですぐ解けていくのはなぜだろう。
-One minute, one minute -君となら弱みでさえも追い風になる。
-Oh, what a -beautiful world. -I feel it now.
One minute and minute もう戻れな -い。 頭に浮かんだ君の笑顔。 -それだけでいいんだ。
僕を照らすには。
必要なのは君だけ。 その一言なかなか言えなくて。
好きって感情 に蓋をしてた。 孤独。 曇りがちだった心を照らしたよ。
So many ups and downs every night。 でも君がいれば世界は Brighter。 願うよ。
明日の予報が晴れ時々 -君って。 -君の笑い光る未来。
心から待ってる未 来。 なんだか僕じゃないみたいそぶり。
全部君のせいだよ。 One minute, one minute 君となら弱みでさえも追い風になる。
-Oh, what a beautiful world. -I feel it now. One minute and minute。
もう戻れな -い。 頭に浮かんだ君の笑顔。 -それだけでいいんだ。
僕を照らすには。
もしも君がいなくても歩けるようになりたい。
そう思 えたその瞬間が始まりのサイン。
君に会ってしまったあの日から見えなかった世界を知った -。 Oh, what a beautiful world. -I feel it now.
絡まり合っ -た感情が解けて自分を愛せたら。 -きっとその姿。
誰か -を照らすから。
-One -minute, one minute 君となら弱みでさえも追い風になる。
-Oh, -what a beautiful world. -I feel it now. One minute and minute。
もう戻れな -い。 頭に浮かんだ君の笑顔。 -それだけでいいんだ。
僕を照らすには。
Traducción al español
Ni siquiera puedo apagar mi alarma. Lunes intenso.
Una respuesta que pospuse. La lista de tareas pendientes simplemente se acumula. No quiero moverme hoy.
Está bien huir. Supongo que gracias a ti pude levantarme.
Una mirada relajada. Una actitud protectora. Lleno de orgullo.
Aún así, me pregunto por qué parece que me estoy derritiendo tan rápidamente frente a ti.
-Un minuto, un minuto -Cuando estoy contigo, hasta mis debilidades se convierten en un viento de cola.
-Oh, qué mundo tan hermoso. -Lo siento ahora.
Un minuto y minuto ya no puedo volver atrás. Me viene a la mente tu sonrisa. -Eso es todo lo que necesitas.
Para brillar sobre mí.
Todo lo que necesito eres tú. Realmente no puedo decir esa palabra.
Mantuve un control sobre mis sentimientos de amor. Soledad. Iluminó mi corazón nublado.
Tantos altibajos cada noche. Pero si estás aquí, el mundo será más brillante. Espero.
El pronóstico de mañana a veces es soleado, tú. -Tu futuro sonriente.
El futuro que realmente espero con ansias. Se siente como si no fuera yo.
Todo es culpa tuya. Un minuto, un minuto, contigo, hasta mis debilidades se convierten en un viento de cola.
-Oh, que mundo tan bonito. -Lo siento ahora. Un minuto y un minuto.
No puedo regresar. Me viene a la mente tu sonrisa. -Eso es todo lo que necesitas.
Para brillar sobre mí.
Quiero poder caminar incluso sin ti.
El momento en que lo piensas es la señal del comienzo.
Desde el día que te conocí, aprendí sobre un mundo que no podía ver. Oh, que hermoso mundo. -Lo siento ahora.
Desearía poder desenredar mis emociones enredadas y amarme a mí mismo. -Estoy seguro de que eso es lo que parece.
Porque iluminará a alguien.
-Un minuto, un minuto Contigo, incluso tus debilidades pueden convertirse en un viento de cola.
-Oh, -que mundo tan hermoso. -Lo siento ahora. Un minuto y un minuto.
No puedo regresar. Me viene a la mente tu sonrisa. -Eso es todo lo que necesitas.
Para brillar sobre mí.