Descripción
Voz, intérprete asociado, letrista: Ryubi Miyase
Coro: äoi
Compositor y letrista: Ryo "tono" Nakamura
Arreglista, Compositor: Pieru
Ingeniero de mezcla, ingeniero de grabación: Takuro Korenaga
Letra y traducción
Original
名 前をなくした景色に僕らは何も言えなく て。
壊れた時計があの時を刻んで僕 らを追いかけて。
希望にならない日常 を何度も飲み込んで。
未来な んてわからないから喉が裂けるまで叫べ。
崩れた世界の真ん中でそれでも声を失く さず。
失ったものの重さごと明日へ とつないでいこう。 Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh。 無音の空へ響かせ。
Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh。
この歌に想いをの せて。
Whoa oh oh oh。
薄れて く記憶を何度も思い出して色褪せないよう に。
刻まれた痛みを誰かの幸せに変え ていけるように。
届けたい僕らの声 を時代が変わろうとも。
奪わ れたものの後に新しい意味を上叫べ。
ひび 割れた大地の真ん中で歌う名前のついた花。
震えたままでそのままでいい心は 脈を打ってる。
戻らない 瞬間も後悔も全て。
いつか希 望の種になれ。 そう信じてドアを開けて。
僕ら手を取り合って 進むんだ。
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh。
崩れた世界の真ん中でそれ でも声を失くさず。
失ったものの重さご と明日へとつないでいこう。 Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh。
無音の空へ響かせ。
Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh。
こ の歌に想いをのせて。
Whoa oh oh oh。
Traducción al español
No podemos decir nada del paisaje que ha perdido su nombre.
El reloj roto corre y nos persigue.
Tragándome los días que no me dan esperanza una y otra vez.
No sabes lo que te depara el futuro, así que grita hasta que te corten la garganta.
En medio de un mundo caído, todavía no pierdo la voz.
Llevemos el peso de lo que hemos perdido al mañana. Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Deja que resuene en el cielo silencioso.
Espera oh oh oh Espera oh oh oh Espera oh oh oh.
Pon tus sentimientos en esta canción.
Vaya, oh, oh, oh.
No dejes que tus recuerdos se desvanezcan reviviéndolos una y otra vez.
Para poder convertir el dolor tallado en la felicidad de otra persona.
Aunque los tiempos cambien, seguiremos transmitiendo nuestras voces.
Grita un nuevo significado después de lo que te han quitado.
Una flor con nombre canta en medio de la tierra agrietada.
Está bien seguir temblando como está. Mi corazón late.
Todos los momentos y arrepentimientos que no puedo recuperar.
Conviértete en una semilla de esperanza algún día. Créelo y abre la puerta.
Avanzaremos de la mano.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Incluso en medio de un mundo caído, nunca perdí la voz.
Llevemos el peso de lo que hemos perdido al mañana. Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Deja que resuene en el cielo silencioso.
Espera oh oh oh Espera oh oh oh Espera oh oh oh.
Pon tus sentimientos en esta canción.
Vaya, oh, oh, oh.