Más canciones de 31 FAM
Descripción
Compositor: Eduard Freixas Palou
Compositor: Dídac Serra Franzi
Compositor: Joel Cosp McGettigan
Productor: Joey C.
Mezclador: Óscar Pérez González
Maestro: Xasqui Diez
Letra y traducción
Original
Yo, temporados. Temporados, papà.
De la trenta u.
Això és la R, som la família. No hi ha confusió.
Obsessionat d'aquesta vida. Jo soc addicte al ron, coke i l'amor. El vent bufa fort.
No soc de mullar, però sento que soc la cabra d'or. Par-paranoies en tinc pila.
Corona pesa, però està feta a mida. Tinc una hook que és bonica, fa fila.
Dobleg el llit com si fos origami. Mira, salto per sobre el tatami. La G és de Gi, no de
Giovanni.
He comprat un ron català centenari pel dia que pugui beure del meu grammy. La mama se'm va espantar el dia que vaig sortir del seu ventre.
Al veure que jo no era humà, que havia parit una puta llegenda. La família, som la bona.
Ve el diable sempre per la zona.
Si un dia marxo, no ploris, colona, que la vida és dura, només una estona. Tot el que puja un dia baixa. Fetatge volant.
Jo soc com tu, sempre compleixo el que el cor em demana.
Hey, picado un duro. Blackbeard. Canto en català amb un to únic.
La R i el trenta i l'u és icònic. I us veig des de dalt mentre em faig un gintònic.
Soc fill de la música des que estava a la cuna. El meu pare em posava vinils del Vacuna.
Busquem l'umami, busquem la fortuna i els tinc asseguts mirant des de tribuna.
Mmm, bitch, spicy tuna. Estem picant, no deixem ni una engruna.
Venim de la terra, sortim de la runa i em fumo un trabuco mentre surt la lluna.
Damn, sona easy, però aquí a casa meva la festa és un vici.
Per vicis, cabrons que estan en el govern s'ho -gasten en putes i ens posen en crisi. -La família, som la bona.
Ve el diable sempre per la zona.
Si un dia marxo, no ploris, colona, que la vida és dura, només una estona. Tot el que puja un dia baixa. Fetatge volant.
Jo soc com tu, sempre -compleixo el que el cor em demana. -Mmm, bitch, quin sacrifici.
Mala energia, et fem un malafizi. La bona vibra la tinc com un fisi.
Fins al final, com la Bíblia o el judici. Mmm, bitch, quin sacrifici. Mala energia, et fem un malafizi.
La bona vibra la tinc com un fisi. Fins al final, com la Bíblia o el judici.
Let's go! És
R, la trenta u.
Traducción al español
Yo, temporados. Temporados, papá.
De la trenta u.
Això és la R, som la família. No hola ha confusión.
Obsesión por esta vida. Jo soc adicto al ron, coca y amor. Fuerte del vent bufa.
No soc de mullar, però sento que soc la cabra d'or. Par-paranoies en tinc pila.
Corona pesa, pero está feta a mida. Tinc un gancho que es bonica, fa fila.
Dobleg el llit com si fos origami. Mira, salto sobre el tatami. La G és de Gi, no de
Juan.
He comprado un ron català centenari el día que pugui beure de mi grammy. La mamá se'm va espantar el día que vaig sortir del seu ventre.
Al ver que jo no era humà, que havia parit una puta llegenda. La familia, som la buena.
Ve el diablo siempre por la zona.
Si un día marxo, no ploris, colona, que la vida es dura, només una estona. Tot el que puja un dia baixa. Fetatge volant.
Jo soc com tu, sempre complejo el que el cor em demanda.
Oye, picado un duro. Barba Negra. Canto en català con un to único.
La R i el trenta i l'u és icònic. I us veig des de dalt mentre em faig un gintònic.
Soc fill de la música des que estabava a la cuna. El meu pare em posava vinils de Vacuna.
Busquem l'umami, busquem la fortuna i els tinc asseguts mirant des de tribuna.
Mmm, perra, atún picante. Estem picant, no deixem ni una engruna.
Venim de la terra, sortim de la runa i em fumo un trabuco mentre surt la lluna.
Maldita sea, sona fácil, pero aquí a casa meva la festa és un vici.
Per vicis, cabrons que están en el gobernar s'ho -gasten en putes i ens posen en crisis. -La familia, som la buena.
Ve el diablo siempre por la zona.
Si un día marxo, no ploris, colona, que la vida es dura, només una estona. Tot el que puja un dia baixa. Fetatge volant.
Jo soc com tu, semper -compleixo el que el cor em demanda. -Mmm, perra, quin sacrifici.
Mala energia, et fem un malafizi. La bona vibra la tinc com un fisi.
Fins al final, com la Bíblia o el judici. Mmm, perra, quin sacrifici. Mala energia, et fem un malafizi.
La bona vibra la tinc com un fisi. Fins al final, com la Bíblia o el judici.
¡Vamos! es
R, la trenta u.