Más canciones de Afra
Más canciones de Serhat Durmus
Descripción
Compositor y letrista: Elif Kılıç
Productor de estudio: Serhat Durmuş
Letra y traducción
Original
Son kurşunu göğsümden tetiksiz vurulmuşum.
Son kurşunu sözleriymiş ben boş savunmuşum. Onun adaleti veda etmekmiş hep.
Bense her aşktan sonra avuttum kendimi tek. Ben olmayacağım bu denizlerin kirliliyasunu.
Ama her seferde siyah bir leke bırakıyorsunuz. Nasıl anlasınlar onsuz benim sonsuz acımı?
Siz her aşığı kendiniz gibi zannediyorsunuz. Ben yarım kaldım, yarım.
Yarım dünyalıyım.
Benim tamamlanmam zor. Ben yanık rüyalıyım.
Ben yarım kaldım, yarım.
Yarım dünyalıyım.
Benim tamamlanmam zor. Ben yanık rüyalıyım.
Hanginize bakıversem yüzüme değiyor namlu. Kimde suç bulabilirim sorsan hepsi gamlı.
Şu başımı hangi omza koyuversem, koyuversem.
Şimdi yedek yoktu yer sanki şimdi var mı? Ben yarım kaldım, yarım.
Yarım dünyalıyım.
Benim tamamlanmam zor.
Ben yanık rüyalıyım.
Ben yarım kaldım, yarım. Yarım dünyalıyım.
Benim tamamlanmam zor.
Ben yanık rüyalıyım.
Traducción al español
Me dispararon sin gatillo, la última bala en el pecho.
Su última bala fueron sus palabras, lo defendí en vano. Su justicia siempre ha estado diciendo adiós.
En cuanto a mí, me consolaba después de cada amorío. No seré la contaminación de estos mares.
Pero siempre dejas una mancha negra. ¿Cómo pueden entender mi dolor interminable sin él?
Crees que todos los amantes son como tú. Estoy a medio terminar, a medio terminar.
Soy medio mundano.
Es difícil para mí estar completo. Tengo un sueño ardiente.
Estoy a medio terminar, a medio terminar.
Soy medio mundano.
Es difícil para mí estar completo. Tengo un sueño ardiente.
A cualquiera de ustedes que mire, el cañón me toca la cara. Si preguntas a quién puedo criticar, todos están tristes.
Cualquiera que sea el hombro en el que debería apoyar mi cabeza.
Ahora no había espacio libre, ¿hay alguno ahora? Estoy a medio terminar, a medio terminar.
Soy medio mundano.
Es difícil para mí estar completo.
Tengo un sueño ardiente.
Estoy a medio terminar, a medio terminar. Soy medio mundano.
Es difícil para mí estar completo.
Tengo un sueño ardiente.