Más canciones de rusowsky
Más canciones de Ravyn Lenae
Descripción
Por fuera, una fiesta con purpurina en el pelo y baile hasta el amanecer. Por dentro, un barco de sentimientos que se hunde en los ojos de los demás sin derecho a un salvavidas. Quieres divertirte, quitarte un peso de encima y creer que todo es real. Pero en algún lugar entre «la la la» y «reina mía» se cuela una pizca de duda: si todo esto no es en serio, ¿por qué es tan conmovedor? Una canción para aquellos que saben bailar, incluso cuando el corazón late al ritmo de roto-to-to.
Letra y traducción
Original
i just wanna dance all night
have a little fun
i think i might
i've got you on my mind
let's have a good time
i just wanna dance all night
have a little fun
i think i might
me deja roto-to-to-to-to-to-to
me deja roto-to-to-to-to-to-to
Oh is something on the brain
Want you on the regular
Boy just say my name
Ooh there’s something i need to say
You know I just need your touch
Can you feel it
Is it clear
That’ll chase it
If it’s real
Can you feel it
Is it clear
That’ll chase it
If it’s real
ah, I just only need your touch
but I know this isn’t real
la la la la la la la
la la la la la la la
I just only need your touch
but I know this isn’t real
la la la la la la la
Ay reina mia,
que por verte hasta el infierno
yo bajaría,
desde que sueño contigo
ya nunca despertaría,
y en el mar de tus ojos
mi barco se despedía,
ay reina mia,
tu mi santa,
que por verte hasta el infierno
yo bajaría,
desde que sueño contigo
ya nunca despertaría,
y en el mar de tus ojos
mi barco se despedía,
ay reina mia,
(can you feel it)
ah, I just only need your touch (is it clear)
but I know this isn’t real
la la la la la la la if
la la la la la la la (that’ll chase it)
I just only need your touch
but I know this isn’t real (if it’s real)
la la la la la la la
i just wanna dance all night
have a little fun
i think i might,
i just wanna dance all night
have a little fun
i think i might
Ay reina mia,
que por verte hasta el infierno
yo bajaría,
desde que sueño contigo
ya nunca despertaría,
y en el mar de tus ojos
mi barco se despedía,
ay reina mia
i just wanna dance all night
have a little fun
i think i might
Traducción al español
Solo quiero bailar toda la noche
Divertirme un poco
Creo que podría hacerlo
Te tengo en mi mente
Pasémoslo bien
Solo quiero bailar toda la noche
Divertirme un poco
Creo que podría hacerlo
Me deja roto-to-to-to-to-to-to
Me deja roto-to-to-to-to-to-to
Oh, ¿tienes algo en la cabeza?
Te quiero habitualmente
Chico, solo di mi nombre
Ooh, hay algo que necesito decir
Sabes que solo necesito tu toque
¿Puedes sentirlo?
¿Está claro?
Eso lo perseguirá
Si es real
¿Puedes sentirlo?
¿Está claro?
Eso lo perseguirá
Si es real
Ah, solo necesito tu toque
Pero sé que esto no es real
La la la la la la la
La la la la la la la
Solo necesito tu toque
Pero sé que esto no es real
La la la la la la la
Ay reina mía,
que por verte hasta el infierno
yo bajaría,
desde que sueño contigo
ya nunca despertaría,
y en el mar de tus ojos
mi barco se despedía,
ay reina mía,
tu mi santa,
que por verte hasta el infierno
yo bajaría,
desde que sueño contigo
ya nunca despertaría,
y en el mar de tus ojos
mi barco se despedía,
ay reina mía,
(¿Puedes sentirlo?)
Ah, solo necesito tu toque (¿Está claro?)
Pero sé que esto no es real
La la la la la la la (Eso lo perseguirá)
La la la la la la la (Si es real)
Solo necesito tu toque
Pero sé que esto no es real
La la la la la la la
Solo quiero bailar toda la noche
Divertirme un poco
Creo que podría hacerlo
Solo quiero bailar toda la noche
Divertirme un poco
Creo que podría hacerlo
Ay reina mía,
que por verte hasta el infierno
yo bajaría,
desde que sueño contigo
ya nunca despertaría,
y en el mar de tus ojos
mi barco se despedía,
ay reina mía
Solo quiero bailar toda la noche
Divertirme un poco
Creo que podría hacerlo