Descripción
Productor: Proyecto Pop
Productor: Irwan Simanjuntak
Ingeniero de masterización: Irwan Simanjuntak
Ingeniero de mezcla: Irwan Simanjuntak
Ingeniero de grabación: Rio Exo Ndul
Compositor: Herman Josis Mokalu
Letrista: Herman Josis Mokalu
Letra y traducción
Original
Om dan tante semua, janganlah bertanya.
Setiap pergi kawinan, bosan dengarnya. Kapan menyusul? Kapan menyusul?
Yang lain sudah kawin, kok kamu belum?
Aku nya mau tapi, mendapat pacar pun sulit.
Tolong carikan aku seorang kekasih yang dapat temani diriku ini.
Ku tak mau jadi jomblo abadi yang selalu sendiri setiap hari.
Jadi begini kakak. I'm okay, I'm okay, I'm okay. Gak punya pacar tadinya pede.
Berpenaici my om tante. My pipe berubah jadi pete. Kapan menyusul?
Kapan menyusul? Yang lain sudah kawin, kamu kok belum? Ah, belum.
Aku nya mau tapi, mendapat pacar pun sulit.
Tolong carikan aku seorang kekasih yang dapat temani diriku ini.
Ku tak mau jadi jomblo abadi yang selalu sendiri setiap hari.
Tolong carikan aku seorang kekasih yang dapat temani diriku ini.
Ku tak mau jadi jomblo abadi yang selalu sendiri setiap hari.
Haruslah kau yakin, apabila kau ingin mendapat kekasih. Ayo coba lagi.
Tolong carikan aku seorang kekasih yang dapat temani diriku ini.
Ku tak mau jadi jomblo abadi yang selalu sendiri setiap hari.
Tolong carikan aku seorang kekasih yang dapat temani diriku ini.
Ku tak mau jadi jomblo abadi yang selalu sendiri setiap hari. Tolong carikan aku seorang kekasih.
Mendapat temani diriku ini. Ku tak mau.
Ku tak mau jadi jomblo.
Ku tak mau jadi jomblo abadi.
Traducción al español
Todos los tíos y tías, no hagan preguntas.
Cada vez que voy a una boda, me canso de oír hablar de ello. ¿Cuándo seguirá? ¿Cuándo seguirá?
Los demás ya están casados, ¿por qué tú no?
Quiero pero conseguir una novia es difícil.
Por favor búscame un amante que pueda acompañarme.
No quiero ser un eterno soltero que siempre está solo todos los días.
Entonces es así, hermano. Estoy bien, estoy bien, estoy bien. Al no tener novia, tenía confianza.
Berpenaici mi tío tía. Mi pipa se convirtió en pete. ¿Cuándo seguirá?
¿Cuándo seguirá? Los demás están casados, ¿por qué tú no? Ah, todavía no.
Quiero pero conseguir una novia es difícil.
Por favor búscame un amante que pueda acompañarme.
No quiero ser un eterno soltero que siempre está solo todos los días.
Por favor búscame un amante que pueda acompañarme.
No quiero ser un eterno soltero que siempre está solo todos los días.
Tienes que estar seguro si quieres tener un amante. Intentemos de nuevo.
Por favor búscame un amante que pueda acompañarme.
No quiero ser un eterno soltero que siempre está solo todos los días.
Por favor búscame un amante que pueda acompañarme.
No quiero ser un eterno soltero que siempre está solo todos los días. Por favor, búscame un amante.
Tengo a este amigo mío. No quiero.
No quiero estar soltero.
No quiero estar eternamente soltero.