Más canciones de Kai Đinh
Descripción
Intérprete asociado: Kai Đinh y Ninh Dương Story
Productor, intérprete asociado, voz: Kai Đinh
Intérprete asociado: Ninh Dương Story
Letrista y compositor: Đinh Lê Hoàng Vỹ
Productor: Gấu Siêu Nhân
Letra y traducción
Original
Chiều nằm nghiêng nghiêng, chìm trong nắng biếc.
Và lần đầu tiên chàng trai mắt hiếu nhìn vào một người và biết rung động.
Tình cảm thiếu thời đẹp tựa giấc mơ hồng. Yêu bằng tất cả nhiệt thành.
Yêu bằng tháng năm xuân xanh.
Thời gian cứ thế nhẹ nhàng yên trôi.
Lòng này từ lâu chỉ đợi một câu để thuộc về người mình dành hết chân tình.
Người có mắt cười và lời nói ân cần. Người ấm áp như người thân.
Tình cảm ấy là tình thân.
Thời khắc đôi ta yêu nhau như một gia đình. Thời khắc ta ưu tiên nhau hơn ưu tiên mình.
Thời khắc mà ta trao cho nhau hẹn ước cho mai sau. Ở bên nhau đi qua bao thăng trầm.
Cảm xúc tinh thôi bao năm qua không thay đổi.
Chỉ lớn dần thêm theo mỗi kỷ niệm nhỏ nhoi. Một thoáng mười năm kia trôi qua chàng thiếu niên bên ta.
Bây giờ trở thành một mái nhà. Trái tim vẫn vẹn nguyên.
Những thân yêu gọi lên hai tiếng "anh ơi".
Nhiều năm trôi qua, kỷ niệm quý giá.
Là nhiều đêm thâu ngồi kề bên nhau, tựa đầu vào nhau nhìn thế gian trôi. Người đã chấp nhận mọi tốt xấu trong tôi.
Người ấm áp như người thân.
Tình cảm ấy là tình thân.
Thời khắc đôi ta yêu nhau như một gia đình.
Thời khắc ta ưu tiên nhau hơn ưu tiên mình. Thời khắc mà ta trao cho nhau hẹn ước cho mai sau.
Ở bên nhau đi qua bao thăng trầm. Cảm xúc tinh thôi bao năm qua không thay đổi.
Chỉ lớn dần thêm theo mỗi kỷ niệm nhỏ nhoi.
Một thoáng mười năm kia trôi qua chàng thiếu niên bên ta. Bây giờ trở thành một mái nhà.
Trái tim vẫn vẹn nguyên.
Những thân yêu gọi lên hai tiếng. Thời khắc đôi ta yêu nhau như một gia đình.
Thời khắc ta ưu tiên nhau hơn ưu tiên mình.
Thời khắc mà ta trao cho nhau hẹn ước cho mai sau. Ở bên nhau đi qua bao thăng trầm.
Cảm xúc tinh thôi bao năm qua không thay đổi. Chỉ lớn dần thêm theo mỗi kỷ niệm nhỏ nhoi.
Một thoáng mười năm kia trôi qua chàng thiếu niên bên ta.
Bây giờ trở thành một mái nhà.
Trái tim vẫn vẹn nguyên.
Những thân yêu gọi lên hai tiếng "anh ơi".
Traducción al español
Por la tarde, acostado de lado, sumergido en la luz azul del sol.
Y por primera vez, el chico de ojos filiales miró a alguien y se sintió conmovido.
El amor joven es tan hermoso como un sueño rosa. Ama con todo fervor.
Ama como la verde primavera de mayo.
El tiempo fluye suave y pacíficamente.
Este corazón lleva mucho tiempo esperando que tan solo una frase le pertenezca a la persona a la que le dediqué todo mi amor.
Personas con ojos sonrientes y palabras amables. A las personas cálidas les gustan los parientes.
Ese amor es amor.
El momento en que nos amamos como una familia. El momento en que nos priorizamos unos a otros sobre nosotros mismos.
El momento en que nos dimos promesas para el futuro. Estar juntos a través de muchos altibajos.
El sentimiento puro no ha cambiado con los años.
Sólo se hace más grande con cada pequeño recuerdo. En un instante, esos diez años pasaron ante el joven que estaba a mi lado.
Ahora se convierte en un techo. El corazón sigue intacto.
Mis seres queridos gritaron "Querido" dos veces.
Han pasado muchos años, recuerdos preciosos.
Fueron muchas noches sentados uno al lado del otro, apoyando la cabeza el uno contra el otro y viendo pasar el mundo. La persona que aceptó todo lo bueno y lo malo que hay en mí.
A las personas cálidas les gustan los parientes.
Ese amor es amor.
El momento en que nos amamos como una familia.
El momento en que nos priorizamos unos a otros sobre nosotros mismos. El momento en que nos dimos promesas para el futuro.
Estar juntos a través de muchos altibajos. El sentimiento puro no ha cambiado con los años.
Sólo se hace más grande con cada pequeño recuerdo.
En un instante, esos diez años pasaron ante el joven que estaba a mi lado. Ahora se convierte en un techo.
El corazón sigue intacto.
Mis seres queridos gritaron dos veces. El momento en que nos amamos como una familia.
El momento en que nos priorizamos unos a otros sobre nosotros mismos.
El momento en que nos dimos promesas para el futuro. Estar juntos a través de muchos altibajos.
El sentimiento puro no ha cambiado con los años. Sólo se hace más grande con cada pequeño recuerdo.
En un instante, esos diez años pasaron ante el joven que estaba a mi lado.
Ahora se convierte en un techo.
El corazón sigue intacto.
Mis seres queridos gritaron "Querido" dos veces.