Más canciones de Arrows in Action
Descripción
Ingeniero de masterización: Grant Berry
Productor, ingeniero, ingeniero de mezcla: Dan Swank
Compositor: Víctor Viramontes-Pattison
Compositor: Jesse David Frimmel
Compositor: Matthew James Fowler
Compositor: Daniel Henry Swank
Letra y traducción
Original
Take my time on getting you close then I say too much and ruin the moment. Then you pull back and overexplain, yeah.
We're too tongue-tied, don't know who to blame.
But maybe we can rewrite the rules, yeah, it's just me and you. I don't care if the world is watching.
Baby, I'll be right by your side, like it's right by design.
Loving's easy if we just stop talking.
-Stop, stop, talking. -Shot for the stars and landed on my knees.
A whole new way of communicating.
So sit back, baby, I'll take the ropes, yeah. My destination is anywhere we go.
Been wrong for way too long.
Baby, we can rewrite the rules, yeah, it's just me and you. I don't care if the world is watching.
Baby, I'll be right by your side, like it's right by design.
Loving's easy if we just stop talking.
Just stop talking.
There's a way to say what you gotta say without making any sound. Don't make me beg, you know I'll do anything.
Isn't it nice to -figure it out? -Figure it out.
-That we got it wrong.
-We got -it wrong. -For way too long.
-Too long. -Shh.
May-may-may-maybe we can rewrite the rules, yeah, it's just me and you.
I don't care if the world is watching.
Baby, I'll be right by your side, like it's right by design. Loving's easy if we just stop talking.
Just stop talking.
Just stop, just stop, just stop talking.
Traducción al español
Tómate mi tiempo para acercarte y luego digo demasiado y arruino el momento. Luego retrocedes y explicas demasiado, sí.
Estamos demasiado callados, no sabemos a quién culpar.
Pero tal vez podamos reescribir las reglas, sí, solo somos tú y yo. No me importa si el mundo está mirando.
Cariño, estaré a tu lado, como si estuviera diseñado.
Amar es fácil si simplemente dejamos de hablar.
-Para, deja de hablar. -Disparé hacia las estrellas y aterricé de rodillas.
Una forma completamente nueva de comunicarse.
Así que siéntate, cariño, yo tomaré las cuerdas, sí. Mi destino es cualquier lugar al que vayamos.
Llevo demasiado tiempo equivocado.
Cariño, podemos reescribir las reglas, sí, solo somos tú y yo. No me importa si el mundo está mirando.
Cariño, estaré a tu lado, como si estuviera diseñado.
Amar es fácil si simplemente dejamos de hablar.
Simplemente deja de hablar.
Hay una manera de decir lo que tienes que decir sin emitir ningún sonido. No me hagas suplicar, sabes que haré cualquier cosa.
¿No es agradable descubrirlo? -Averígualo.
-Que nos equivocamos.
-Nos equivocamos. -Durante demasiado tiempo.
-Demasiado tiempo. -Shh.
Quizás podamos reescribir las reglas, sí, solo somos tú y yo.
No me importa si el mundo está mirando.
Cariño, estaré a tu lado, como si estuviera diseñado. Amar es fácil si simplemente dejamos de hablar.
Simplemente deja de hablar.
Sólo para, sólo para, sólo deja de hablar.