Más canciones de Barnim
Descripción
Voz: Barnim
Productor: PLMR
Ingeniero de masterización: Piotr Szulc
Ingeniero de mezcla: Piotr Szulc
Compositor y letrista: Barnim Czerwiński
Compositor: Robin Pearkes
Letra y traducción
Original
Syreny jadą po mnie na sygnale. Tym razem to karetka.
Moje serce chyba dzisiaj stanie. Uczuciowy kaleka. Już nie będzie ciebie jak potrzebna pomoc.
Już nie będę zły na żadną z twoich rad. Jak gdzieś cię zobaczę, to wsiadam w samolot.
Odlecę, bo widok twój nie goi ran, nie goi ran, nie goi ran, nie goi ran.
I choć nie wiem, czy ból trwa długi czas, jak marzenia spełniam się jeszcze raz.
Widzę w tobie tylko błędy wspólnych lat. Dziś próbuję przeżyć zupełnie sam.
Dobra, sprawdzili mi puls. Jednak dalej żyję.
Przez lata byłem tylko twój. Teraz trochę się zdziwiłem. Już nie będzie ciebie, gdy nie wiem, co zrobić.
Już nie pojedziemy bez dachu przez świat. Lubiłem ci nad morzem muszelki łowić.
Dziś łowię wspomnienia. To wszystko, co mam. Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam.
I choć nie wiem, czy ból trwa długi czas, jak marzenia spełniam się jeszcze raz.
Widzę w tobie tylko błędy wspólnych lat.
Dziś próbuję przeżyć zupełnie sam.
I choć nie wiem, czy ból trwa długi czas, jak marzenia spełniam się jeszcze raz.
Widzę w tobie tylko błędy wspólnych lat. Dziś próbuję przeżyć zupełnie sam.
Traducción al español
Las sirenas vienen por mí con sus sirenas. Esta vez es una ambulancia.
Mi corazón probablemente se detendrá hoy. Un lisiado emocional. Ya no estarás allí cuando necesites ayuda.
Ya no me enfadaré con ninguno de tus consejos. Si te veo en alguna parte, me subiré a un avión.
Me iré volando, porque verte no cura las heridas, no cura las heridas, no cura las heridas, no cura las heridas.
Y aunque no sé si el dolor dura mucho tiempo, como un sueño, mis sueños se están volviendo realidad una vez más.
Sólo veo en ti los errores de nuestros años juntos. Hoy estoy tratando de sobrevivir completamente solo.
Vale, me comprobaron el pulso. Pero todavía estoy vivo.
Durante años fui sólo tuyo. Ahora me sorprendió un poco. Ya no estarás allí cuando no sepa qué hacer.
Ya no viajaremos por el mundo sin techo. Me gustaba pescar conchas a la orilla del mar.
Hoy estoy pescando recuerdos. Es todo lo que tengo. Todo lo que tengo.
Todo lo que tengo.
Todo lo que tengo.
Y aunque no sé si el dolor dura mucho tiempo, como un sueño, mis sueños se están volviendo realidad una vez más.
Sólo veo en ti los errores de nuestros años juntos.
Hoy estoy tratando de sobrevivir completamente solo.
Y aunque no sé si el dolor dura mucho tiempo, como un sueño, mis sueños se están volviendo realidad una vez más.
Sólo veo en ti los errores de nuestros años juntos. Hoy estoy tratando de sobrevivir completamente solo.