Descripción
Vocalista y compositora: Julia Wasielewska
Ingeniero de masterización, productor, ingeniero de mezcla: KAMIL MIKUŁA MUSIC
Compositor: Kamil Mikula
Letra y traducción
Original
Chciałabym ci powiedzieć. Choć czasu coraz mniej. W sobie zbieram się.
W głowie mam koniec świata i trochę mi latek. Kto z kim? No i gdzie?
Chciałabym ci powiedzieć. Czasem trudno jest.
Oblewamy test, bo chociaż byłam obecna, ty mogłaś czuć przepaść. W nią wpadam co dzień.
Ja mam twoje oczy i widzę kłopoty z daleka jak ty.
Ja mam twoje usta. Ten uśmiech wyleczył mnie z najgorszych dni.
Ja mam twoje włosy i nie chcę. Blond ostry nie pasuje mi.
Lecz mam swoje zdanie i tak pozostanie, bo ja cię nie od dziś.
Z relacji chyba mam dwóję. Nie wiem czemu tak.
Kochasz mnie do cna i mimo że się starałam, nie dałam znów rady powiedzieć ci w twarz.
Już nie wiem, która to maska. Staram się ją zdjąć zawsze kiedy z nią, ale to we mnie jest problem.
Ty dajesz sto procent, gdy ja tobie nic.
Ja mam twoje oczy i widzę kłopoty z daleka jak ty. Ja mam twoje usta. Ten uśmiech wyleczył mnie z najgorszych dni.
Ja mam twoje włosy i nie chcę. Blond ostry nie pasuje mi.
Lecz mam swoje zdanie i tak pozostanie, bo ja cię nie od dziś.
Traducción al español
Ojalá pudiera decírtelo. Aunque el tiempo se acaba. Me estoy recuperando.
Tengo el fin del mundo en mi cabeza y estoy un poco viejo. ¿Quién con quién? Entonces ¿dónde?
Ojalá pudiera decírtelo. A veces es difícil.
Estamos fallando la prueba porque aunque yo estuve presente, se podía sentir el abismo. Caigo en ello todos los días.
Tengo tus ojos y veo problemas desde lejos como tú.
Tengo tus labios. Esa sonrisa me curó de mis peores días.
Tengo tu pelo y no lo quiero. El rubio intenso no me sienta bien.
Pero tengo mi opinión y así seguirá siendo, porque te amo desde hace mucho tiempo.
Creo que tengo dos informes. No sé por qué.
Me amas hasta la médula y aunque lo intenté, no pude volver a decírtelo a la cara.
Ya no sé qué máscara es. Intento quitármelo cada vez que estoy con ella, pero ese es mi problema.
Tú das el cien por cien, mientras que yo no te doy nada.
Tengo tus ojos y veo problemas desde lejos como tú. Tengo tus labios. Esa sonrisa me curó de mis peores días.
Tengo tu pelo y no lo quiero. El rubio intenso no me sienta bien.
Pero tengo mi opinión y así seguirá siendo, porque te amo desde hace mucho tiempo.