Descripción
Productor: Tribbs
Compositor: Mikołaj Trybulec
Compositor: Daria Salamon
Compositor: Maciej Puchalski
Letrista: Daria Salamon
Letrista: Monika Wydrzyńska
Voz: Daria Salamon
Ingeniero de mezcla: Albert Markiewicz
Ingeniero de masterización: Albert Markiewicz
Letra y traducción
Original
Kręciłam się na karuzeli.
Zrobiłeś mi diabelski młyn i zlewał mi się w światłach własny śmiech i krzyk.
I nie martw się, tam nie ma już mnie. Z daleka widzę twój
Disneyland.
Wykupię bilet na jeden dzień tak jakbyś nie znał mnie. Wymażę ci z pamięci moją twarz.
Podejdę, jakby to był pierwszy raz. Zakręcę cię na palcu. Przecież cię znam.
Nic nie poczuję. Dobrze i pięknie kłam.
Wymażę ci z pamięci moją twarz. Będę udawać, że to twoja gra.
Z biletem zniknę następnego dnia.
Tak, żebyś poczuł to, co czułam ja.
Tak, jakbyś był nad wszystkimi. Unosisz się jak Piotruś Pan.
I chociaż mówisz na mnie Wendy, to nie ja.
I nie martw się, tam nie ma już mnie. Z daleka widzę twój
Disneyland.
Wykupię bilet na jeden dzień tak, jakbyś nie znał mnie. Wymażę ci z pamięci moją twarz.
Podejdę, jakby to był pierwszy raz. Zakręcę cię na palcu. Przecież cię znam.
Nic nie poczuję. Dobrze i pięknie kłam.
Wymażę ci z pamięci moją twarz. Będę udawać, że to twoja gra.
Z biletem zniknę następnego dnia.
Tak, żebyś poczuł to, co czułam ja
Traducción al español
Estaba dando vueltas en el carrusel.
Me hiciste una noria y mis propias risas y gritos se fundieron en las luces.
Y no te preocupes, ya no estoy allí. Puedo ver el tuyo desde lejos
Disneylandia.
Te compraré un billete para un día como si no me conocieras. Borraré mi rostro de tu memoria.
Lo abordaré como si fuera la primera vez. Te haré girar en mi dedo. Pero te conozco.
No sentiré nada. Acuéstate bien y maravillosamente.
Borraré mi rostro de tu memoria. Fingiré que es tu juego.
Desapareceré con el billete al día siguiente.
Para que sientas lo que yo sentí.
Como si estuvieras por encima de todos. Flotas como Peter Pan.
Y aunque me llames Wendy, ese no soy yo.
Y no te preocupes, ya no estoy allí. Puedo ver el tuyo desde lejos
Disneylandia.
Compraré un billete para un día como si no me conocieras. Borraré mi rostro de tu memoria.
Lo abordaré como si fuera la primera vez. Te haré girar en mi dedo. Pero te conozco.
No sentiré nada. Acuéstate bien y maravillosamente.
Borraré mi rostro de tu memoria. Fingiré que es tu juego.
Desapareceré con el billete al día siguiente.
Para que sientas lo que yo senti