Más canciones de MIRA
Descripción
Publicado el: 2026-03-12
Letra y traducción
Original
Fetița de la geam cu visuri în ghiozdan.
Voia să crească mare, dar nu știa că doare.
Spre soare alerga și luna îi cânta.
Pe chip purta iubire cu stele în privire. Miros de tei pierdut în timp.
Doamne, ce frumos era când secunda nu conta!
Lume, lume.
Nu uita că ai fost copil, suflet liber și fragil.
Lume, lume.
De ce oare ne grăbeam? Nu știam cât de fericiți eram.
Jucam de-a spunselea afară cu toți prietenii.
Mama mă ceartă din nou c-ajung târziu. Dar știi că ai fost și tu așa, mamă, cândva te rog, nu fi.
Plimbări de seară cu muzica tare în urechi.
Eram în filmul meu, credeam că joc în clipuri vechi. Habar n-aveam atunci, dar acum înțeleg.
Lume, lume.
Nu uita că ai fost copil, suflet liber și fragil.
Lume, lume.
De ce oare ne grăbeam?
Nu știam cât de fericiți eram.
Ooo, cât de fericiți eram! Ooo.
Lume, lume.
Nu uita că ai fost copil, suflet liber și fragil.
Lume, lume.
De ce oare ne grăbeam?
Nu știam cât de fericiți eram.
Traducción al español
La niña de la ventana con sueños en el bolso.
Quería crecer, pero no sabía que le dolía.
Corrió hacia el sol y la luna le cantó.
Llevaba amor en su rostro con estrellas en sus ojos. Olor a tilo perdido en el tiempo.
¡Dios, qué hermoso era cuando el segundo no importaba!
Mundo, mundo.
No olvides que eras un niño, un alma libre y frágil.
Mundo, mundo.
¿Por qué teníamos tanta prisa? No sabíamos lo felices que éramos.
Estaba jugando a la mancha afuera con todos mis amigos.
Mi madre me regaña nuevamente por llegar tarde. Pero sabes que tú también eras así, mamá, una vez por favor no lo seas.
Paseos nocturnos con música a todo volumen en los oídos.
Estaba en mi película, pensé que estaba actuando en clips antiguos. No tenía ni idea entonces, pero ahora lo entiendo.
Mundo, mundo.
No olvides que eras un niño, un alma libre y frágil.
Mundo, mundo.
¿Por qué teníamos tanta prisa?
No sabíamos lo felices que éramos.
¡Oh, qué felices éramos! Ooo.
Mundo, mundo.
No olvides que eras un niño, un alma libre y frágil.
Mundo, mundo.
¿Por qué teníamos tanta prisa?
No sabíamos lo felices que éramos.