Más canciones de REFLEX
Descripción
Productor: Вячеслав Тюрин
Editorial musical: 2025 Reflexmusic
Letra y traducción
Original
Ты мне говорил, что всё пройдёт, переменится и заживёт
Но как будто зима весной схлынет талой водой (а-а)
Битые куски моей души разрешаю, чтоб их склеил ты
Всё, как прежде, так и сейчас (а-а), но это в последний раз
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
Скажи, когда? (Нет, нет, нет, нет) ну скажи мне, когда? (Скажи, когда?)
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
И снова согреет меня тёплое солнце (скажи, когда?), и твоя рука
Я-то знаю точно, что ты не поэт, но, когда знакомый вижу силуэт
Понимаю, как я одна каждый раз от тебя пьяна (а-а)
И уже не важно, что была права, не хочу я знать, кто был там виноват
Хватит выстрелов прямо в душу (а-а), придёт весна за холодной стужей
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
Скажи, когда? (Нет, нет, нет, нет) ну скажи мне, когда? (Скажи, когда?)
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
И снова согреет меня тёплое солнце (скажи, когда?)
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
Скажи, когда? (Нет, нет, нет, нет) ну скажи мне, когда? (Скажи, когда?)
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
И снова согреет меня тёплое солнце (скажи, когда?), и твоя рука
Traducción al español
Me dijiste que todo pasaría, cambiaría y sanaría.
Pero es como si el invierno desapareciera en la primavera con el agua derretida (ah-ah)
Permito que los pedazos rotos de mi alma sean pegados por ti
Todo es igual que antes y ahora (ah-ah), pero esta es la última vez
Dime ¿cuándo terminará este invierno? (¿Y ya no hará frío?)
Dime cuando? (No, no, no, no) pues dime ¿cuándo? (Dime cuando?)
Dime ¿cuándo terminará este invierno? (¿Y ya no hará frío?)
Y de nuevo el cálido sol me calentará (dime ¿cuándo?), y tu mano
Sé con certeza que no eres poeta, pero cuando veo la silueta de un amigo
Entiendo como estoy solo cada vez que me emborracho de ti (Ah-ah)
Y ya no importa que tuve razón, no quiero saber quién tuvo la culpa
Basta de tiros directos al alma (ah-ah), llegará la primavera para el frío frío
Dime ¿cuándo terminará este invierno? (¿Y ya no hará frío?)
Dime cuando? (No, no, no, no) pues dime ¿cuándo? (Dime cuando?)
Dime ¿cuándo terminará este invierno? (¿Y ya no hará frío?)
Y el cálido sol me calentará otra vez (dime ¿cuándo?)
Dime ¿cuándo terminará este invierno? (¿Y ya no hará frío?)
Dime cuando? (No, no, no, no) pues dime ¿cuándo? (Dime cuando?)
Dime ¿cuándo terminará este invierno? (¿Y ya no hará frío?)
Y de nuevo el cálido sol me calentará (dime ¿cuándo?), y tu mano