Más canciones de METAN
Descripción
Compositor y letrista: Теряев Евгений Александрович
Compositor y letrista: Белявский Егор Сергеевич
Productor de estudio: METAN
Letra y traducción
Original
-И восстали машины из пепла ядерного огня.
-Там, где устали кони, мы только размялись. Мы тянем улыбки, только чтоб нас не боялись.
Подпольный спорт, наше мясо высший сорт.
Мне остановиться сложно, я уже набрал разгон. Тут машины глодают плоть, и теперь это киберспорт.
Руки забиты по локти, захочу - набью на лоб. Тело в России - гарантия силы.
Из пепла восстали машины, забиты наколками крылья и шины. Немного ржавеем, но все еще живы.
Растянем red flag, с нами мужчин. Коль баба на кухне, ее не едим.
Железо зовет, не могу не пойти. Жаждет металла баран на груди. Подпольный спорт, наше мясо высший сорт.
Мне остановиться сложно, я уже набрал разгон.
Тут машины глодают плоть, и теперь это киберспорт. Руки забиты по локти, захочу - набью на лоб.
Все, что нас не убивает, просто слишком слабо бьет. Я голодный до железа, я всегда хочу еще.
Я машина или плоть? Во мне масло или кровь?
Голос в голове все шепчет, что я должен плоть колоть. Подпольный спорт, наше мясо высший сорт.
Мне остановиться сложно, я уже набрал разгон. Тут машины глодают плоть, и теперь это киберспорт.
Руки забиты по локти, захочу - набью на лоб. Не ищи блядей, на тяге затяни ремень.
Никто не обнимет крепче, но становись сильней.
Каждое движение должно причинять боль. Но если я остановлюсь, то только чтобы стереть кровь.
Кто с мечом на нас пойдет, сдохнет раньше, чем дойдет. Кровь мне руки обожжет, поболит, но заживет.
Все, что я имею, говорит спасибо и орет.
Я из станка, очень славно, сука, смотримся вдвоем.
Traducción al español
-Y las máquinas surgieron de las cenizas del fuego nuclear.
-Donde los caballos estaban cansados, simplemente calentamos. Sonreímos sólo para que no nos tengan miedo.
Un deporte clandestino, nuestra carne es de primera calidad.
Me cuesta parar, ya he cogido impulso. Hay coches que comen carne y ahora son los eSports.
Mis manos están tapadas hasta los codos; si quiero, me lo pongo en la frente. El cuerpo en Rusia es garantía de fuerza.
Los coches han resurgido de las cenizas, sus guardabarros y neumáticos están llenos de tatuajes. Un poco oxidado, pero todavía vivo.
Estiremos la bandera roja, los hombres están con nosotros. Si hay una mujer en la cocina, no nos la comemos.
Iron está llamando, no puedo evitar irme. El carnero en su pecho tiene hambre de metal. Un deporte clandestino, nuestra carne es de primera calidad.
Me cuesta parar, ya he cogido impulso.
Hay coches que comen carne y ahora son los eSports. Mis manos están tapadas hasta los codos; si quiero, me lo pongo en la frente.
Todo lo que no nos mata simplemente nos golpea demasiado débilmente. Tengo hambre de hierro, siempre quiero más.
¿Soy una máquina o soy carne? ¿Soy aceite o sangre?
La voz en mi cabeza sigue susurrando que debería apuñalar la carne. Un deporte clandestino, nuestra carne es de primera calidad.
Me cuesta parar, ya he cogido impulso. Hay coches que comen carne y ahora son los eSports.
Mis manos están tapadas hasta los codos; si quiero, me lo pongo en la frente. No busques putas, apriétate el cinturón al tirar.
Nadie te abrazará más fuerte, sino que se volverá más fuerte.
Cada movimiento debería doler. Pero si me detengo, será sólo para limpiarme la sangre.
Quien venga hacia nosotros con una espada, morirá antes de llegar allí. La sangre me quemará las manos, me dolerá, pero sanará.
Lo único que me queda es dar las gracias y gritar.
Soy de la máquina, muy simpática perra, miremos juntas.