Más canciones de Bahh Tee
Descripción
Compositor y letrista: Алиев Бахтияр Междин оглы
Productor del estudio: Bahh Tee
Letra y traducción
Original
Спасибо, но вместе не будешь насильно.
Зато все было красиво.
Любили невыносимо и за каждый миг спасибо.
Ловили взгляды косые по лужам ночью босые.
И напоследок курсивом напишу тебе: спасибо. Я думал просто флирт и долой, а оказалось, это любовь.
Мне показалось, что я родной, а прикасалась будто чужой.
Мы загорелись быстрее бензина. Я легкий на подъем, а ты скорее импульсивна.
Вызову такси, но обещай скучать так сильно, как бывает только в фильмах твоих любимых.
Закончилось быстро, но было красиво.
Сгорели, как искры, наши чувства. И за все спасибо.
Но вместе не будешь насильно. Зато все было красиво.
Любили невыносимо и за каждый миг спасибо.
Ловили взгляды косые по лужам ночью босые.
И напоследок курсивом напишу тебе. Сколько ни фантазируй, но любовь невообразима.
Это будто африканцу представлять русскую зиму.
Ты, словно Стивен Сигал, мое сердце поразила. Я заболел тобой и, знаешь, не ищу вакцины.
Ты с детства на красивом в теннис в розовых лосинах, а я таскал металлолом, надрывая спину.
Ты меня любишь, знаю, словно пляжи Эль-Насима, а я тебя, ха, словно матушку Россию.
За мной следят теперь, я выбрался из трясины, сделал шаг - СИМОГ, сделал два -
Снимок-снимок. Мы вроде бы похожи: оба любим магазины.
Только ты привыкла, я не видел - неравносильно.
Закончилось быстро, но было красиво. Сгорели, как искры, наши чувства.
И за все спасибо. Но вместе не будешь насильно.
Зато все было красиво.
Любили невыносимо и за каждый миг спасибо.
Ловили взгляды косые по лужам ночью босые.
И напоследок курсивом напишу тебе: спасибо.
Traducción al español
Gracias, pero no estaréis juntos por la fuerza.
Pero todo fue hermoso.
Te amamos insoportablemente y te agradecemos cada momento.
Por la noche, descalzos, nos miraban de reojo a través de los charcos.
Y por último te escribo en cursiva: gracias. Pensé que era solo un coqueteo y ya, pero resultó que era amor.
Me parecía que era familia, pero me sentía como un extraño.
Nos incendiamos más rápido que la gasolina. Soy tranquilo y tú eres bastante impulsivo.
Llamaré a un taxi, pero promete extrañarme tanto como puedas sólo en las películas de tus seres queridos.
Terminó rápido, pero fue hermoso.
Nuestros sentimientos ardían como chispas. Y gracias por todo.
Pero no estaréis juntos por la fuerza. Pero todo fue hermoso.
Te amamos insoportablemente y te agradecemos cada momento.
Por la noche, descalzos, nos miraban de reojo a través de los charcos.
Y por último, os escribiré en cursiva. Por mucho que fantasees, el amor es inimaginable.
Es como si un africano imaginara el invierno ruso.
Tú, como Steven Seagal, me robaste el corazón. Estoy harto de ti y, ya sabes, no estoy buscando una vacuna.
Desde pequeño, has jugado un hermoso tenis con mallas rosas y yo cargaba chatarra, rasgándome la espalda.
Tú me amas, lo sé, como las playas de El Nasim, y yo te amo, ja, como la Madre Rusia.
Ahora me están mirando, salí del atolladero, di un paso - SIMOG, di dos -
Instantánea-instantánea. Parecemos ser similares: a ambos nos encantan las tiendas.
Sólo que estás acostumbrado, yo no lo vi, es desigual.
Terminó rápido, pero fue hermoso. Nuestros sentimientos ardieron como chispas.
Y gracias por todo. Pero no estaréis juntos por la fuerza.
Pero todo fue hermoso.
Te amamos insoportablemente y te agradecemos cada momento.
Por la noche, descalzos, nos miraban de reojo a través de los charcos.
Y por último te escribo en cursiva: gracias.