Más canciones de Merab Amzoevi
Descripción
Publicado el: 2026-03-04
Letra y traducción
Original
Небо знает все о нас.
Твои следы не стерло время.
Я не боюсь холода, но твой, увы, смертелен для меня.
Небо огня да поболее, чтобы догорело поле боя.
Ты слишком громко кричишь о любви, будто знаешь, что это такое.
Волнами полнится море. Оставь в покое плохое.
Больше меня это не беспокой.
Не обещай меня во снах моих.
Не обещай, я запрещаю тебе.
Не обещай быть со мной ласковой.
Не возвращайся назад и прощай. Не обещай.
Не обещай.
Тени кружат над головою, будто бы вороны.
Наши узы разорваны. Твои вишневые губы шепчут: "Вернись", — неосознанно.
Ты соткана из волокна обид.
Я любил тебя невыносимо, но мечей внутри тебя не скрыть.
Зима.
И я развел огонь, чтобы не замерзнуть внутри, изгоняя тебя.
Так остановись же, уже слишком поздно что-то менять. Хватит мне врать. Ну хватит.
Не обещай меня во снах моих.
Не обещай, я запрещаю тебе.
Не обещай быть со мной ласковой.
Не возвращайся назад и прощай.
Не обещай.
Traducción al español
El cielo sabe todo sobre nosotros.
Tus huellas no han sido borradas por el tiempo.
No le tengo miedo al frío, pero el tuyo, ay, me resulta fatal.
Un cielo de fuego y más para que arda el campo de batalla.
Gritas demasiado fuerte sobre el amor, como si supieras lo que es.
El mar está lleno de olas. Deja lo malo en paz.
No me molestes más.
No me lo prometas en mis sueños.
No lo prometas, te lo prohíbo.
No prometas ser amable conmigo.
No vuelvas atrás y digas adiós. No lo prometas.
No lo prometas.
Las sombras dan vueltas sobre nuestras cabezas, como cuervos.
Nuestros vínculos están rotos. Tus labios color cereza susurran: “Vuelve”, inconscientemente.
Estás tejido con la fibra del resentimiento.
Te amé insoportablemente, pero las espadas que llevas dentro no se pueden ocultar.
Invierno.
Y encendí un fuego para no congelarme por dentro, expulsándote.
Así que detente, es demasiado tarde para cambiar algo. Deja de mentirme. Bueno, eso es suficiente.
No me lo prometas en mis sueños.
No lo prometas, te lo prohíbo.
No prometas ser amable conmigo.
No vuelvas atrás y digas adiós.
No lo prometas.