Más canciones de Nola
Descripción
Compositor y letrista: Хвойницкая Карина Анатольевна
Productor de estudio: NOLA
Letra y traducción
Original
Скажи мне, что такое любовь.
Скажи мне, я полюблю. Я много раз видела это в кино, но я, как кино, не хочу.
Совесть, дура, молчи.
Нету больше причин от сердца прятать ключи, и я отдам их ему. И будь, что будет.
Все, что во мне горит, я хочу ему подарить.
И пусть научит меня любить. Скажи мне, что такое любовь.
Скажи мне, я полюблю. Я много раз видела это в кино, но я, как кино, не хочу.
Скажи мне, когда говорить про любовь, ведь после любви окурок.
Хоть раз бы почувствовать это душой. Чем хочешь тебе заплачу.
К черту мысли, когда рядом мы с ним.
Мне не хватит жизни насладиться им.
Даже если об этом пожалею, все равно хочу проверить, каково это, когда по любви.
Скажи мне, что такое любовь. Скажи мне, я полюблю.
Я много раз видела это в кино, но я, как кино, не хочу.
Скажи мне, когда говорить про любовь, ведь после любви окурок. Хоть раз бы почувствовать это душой.
Чем хочешь тебе заплачу.
К черту мысли, когда рядом мы с ним.
Мне не хватит жизни насладиться им.
Даже если об этом пожалею, все равно хочу проверить, каково это, когда по любви.
Каково это, когда по любви. Каково это, когда по любви.
Traducción al español
Dime qué es el amor.
Cuéntamelo, me encantará. He visto esto en películas muchas veces, pero no lo quiero como una película.
Conciencia, tonto, cállate.
Ya no hay motivo para esconder las llaves de mi corazón, y se las daré. Y pase lo que pase.
Quiero darle todo lo que arde en mí.
Y que me enseñe a amar. Dime qué es el amor.
Cuéntamelo, me encantará. He visto esto en películas muchas veces, pero no lo quiero como una película.
Dime cuando hablar de amor, porque después del amor hay una colilla.
Ojalá pudiera sentirlo en mi alma al menos una vez. Te pagaré lo que quieras.
Al diablo con los pensamientos cuando estemos cerca de él.
No tendré suficiente tiempo para disfrutarlo.
Incluso si me arrepiento, todavía quiero comprobar cómo es estar enamorado.
Dime qué es el amor. Cuéntamelo, me encantará.
He visto esto en películas muchas veces, pero no lo quiero como una película.
Dime cuando hablar de amor, porque después del amor hay una colilla. Ojalá pudiera sentirlo en mi alma al menos una vez.
Te pagaré lo que quieras.
Al diablo con los pensamientos cuando estemos cerca de él.
No tendré suficiente tiempo para disfrutarlo.
Incluso si me arrepiento, todavía quiero comprobar cómo es estar enamorado.
¿Qué se siente estar enamorado? ¿Qué se siente estar enamorado?