Más canciones de Roland Kaiser
Descripción
Productor, Intérprete asociado: Roland Kaiser
Letrista y compositor: Dominik Gassner
Letrista y compositor: Jonathan Zelter
Arreglista de interpretación: Lee Caspi
Ingeniero de mezcla: Michael Ilbert
Ingeniero de masterización: Hans-Philipp Graf
Letra y traducción
Original
Du und ich, wir haben was gemeinsam
Einsam will keiner von uns sein
Doch es kann jeden treffen, egal wie jung oder alt
Wir sehnen uns alle nach Verbundenheit
Im Leben ist keiner davor gefeit
In diesem Leben droht jedem die Einsamkeit
Lasst uns reden, ein paar Worte hat man immer Zeit
Lasst uns reden, damit keiner alleine bleibt
Lasst uns zuhör'n und versteh'n
Einander in die Augen seh'n
Lasst uns reden, lasst uns reden, lasst uns reden
Einsamkeit hat so viele Gesichter
Den meisten Menschen sieht man es nicht an
Der Frau, die herzlich lächelt
Dem Mann, der freundlich grüßt
Keiner weiß, wie's beiden wirklich geht
Hinter jeder verschlossenen Tür kann ein Mensch sein, der sich verliert
Ja, es ist unbequem, hinzuseh'n
Lasst uns reden, ein paar Worte hat man immer Zeit
Lasst uns reden, damit keiner alleine bleibt
Lasst uns zuhör'n und versteh'n
Einander in die Augen seh'n
Auch mal unbequeme, unbekannte Wege geh'n
Lasst uns reden, lasst uns reden, lasst uns reden
Die größte Einsamkeit wird klein durch Gemeinsamkeit
Der schlimmste Schmerz kann heilen, wenn man ihn teilt
Lasst uns reden, ein paar Worte hab ich immer Zeit
Lasst uns reden, ein paar Worte hat man immer Zeit
Lasst uns reden, damit keiner alleine bleibt
Lasst uns zuhör'n und versteh'n
Einander in die Augen seh'n
Lasst uns reden, lasst uns reden, lasst uns reden
Lasst uns reden, lasst uns reden, lasst uns reden
Traducción al español
Tu y yo tenemos algo en común
Ninguno de nosotros quiere estar solo
Pero puede afectar a cualquier persona, sin importar cuán joven o mayor sea.
Todos anhelamos la conexión
En la vida nadie es inmune a esto.
En esta vida, todo el mundo está amenazado por la soledad.
Hablemos, siempre hay tiempo para unas palabras.
Hablemos para que nadie se quede solo
Escuchemos y entendamos
Mírense a los ojos
Hablemos, hablemos, hablemos
La soledad tiene tantas caras
La mayoría de la gente no lo ve.
La mujer que sonríe cálidamente
El hombre que saluda amigablemente.
Nadie sabe cómo les va realmente a ambos.
Detrás de cada puerta cerrada puede haber una persona que se pierde
Si, es incomodo mirar
Hablemos, siempre hay tiempo para unas palabras.
Hablemos para que nadie se quede solo
Escuchemos y entendamos
Mírense a los ojos
A veces vas por caminos incómodos y desconocidos.
Hablemos, hablemos, hablemos
La mayor soledad se reduce con la unión.
El peor dolor puede sanar si se comparte
Hablemos, siempre tengo tiempo para unas palabras.
Hablemos, siempre hay tiempo para unas palabras.
Hablemos para que nadie se quede solo
Escuchemos y entendamos
Mírense a los ojos
Hablemos, hablemos, hablemos
Hablemos, hablemos, hablemos