Descripción
Ingeniero asistente de masterización: Noah McCorkie
Ingeniero asistente de masterización: Adam Burt
Ingeniero de masterización: Dale Becker
Mezclador: Sean Moffitt
Productor, ingeniero: Nicholas Lobel
Compositor: Nicolás Lobel
Compositor: Lily Meola
Compositor: Riley Biederer
Compositor: Melissa Fuller
Letra y traducción
Original
Tweedledee, Tweedledum
Why the hurry, baby? What's the rush?
Tumbleweeds and chewing gum
They'll be hanging 'round long after us
So kiss me just because
Melodies, strings to strum
Twirl you 'round, slow dance you just for fun
Memories, downs and ups
Hands on clocks go 'round long after us
So hold me just because
I wonder if our worries just help us pass the time
'Cause we're all living in a box on a rock out in the sky
Life's so fragile, a flower made of glass
We make it so damn complex, but it's just as simple as
Rolling tumbleweeds and chewing gum
You and me will turn to dust
And all the shiny things are gonna rust
So love me just because
Traducción al español
Tweedledee, Tweedledum
¿Por qué tanta prisa, cariño? ¿Cuál es la prisa?
Plantas rodadoras y chicle
Estarán dando vueltas mucho después de nosotros
Así que bésame sólo porque
Melodías, cuerdas para rasguear
Gira, baila lento solo por diversión
Recuerdos, altibajos
Las manecillas del reloj dan vueltas mucho después que nosotros
Así que abrázame sólo porque
Me pregunto si nuestras preocupaciones simplemente nos ayudan a pasar el tiempo.
Porque todos vivimos en una caja sobre una roca en el cielo
La vida es tan frágil, una flor hecha de vidrio.
Lo hacemos muy complejo, pero es tan simple como
Plantas rodadoras y chicle
Tu y yo nos convertiremos en polvo
Y todas las cosas brillantes se van a oxidar
Así que ámame sólo porque