Descripción
Productor: Joe Reinhart
Productor: Kory Gregory
Letra y traducción
Original
Just one more week 'til I properly function again
Got my hands full keeping the bed warm for you 'til then
I drag my feet down Clifton Street, ASAP
Still just ain't soon enough
I get my girl back on Friday, yes, it's true
Gonna storm these aisles up and down with you
Just keep your head up through Thursday and push through
Gonna ride these highs 'til the lows out of view
Until they're out of view
It wouldn't hurt to make an appearance
Show some face and prove that I'm still alive
But every time you leave here, the ceiling leaks
And the cabinets all run dry
I twist my hair and bite my tongue
I'll save this air that's in my lungs for you
I get my business squared away as I'm counting down the days
That are stacking up in ways only she'd believe
I wonder what she reads waving from the window seat
On her way back home to me
I grind my teeth and bite my tongue
I wish this week would just be done
I get my girl back on Friday, yes, it's true
Gonna storm these aisles up and down with you
Just keep your head up through Thursday and push through
Gonna ride these highs 'til the lows out of view
Until they're out of view
I get my girl back on Friday, yes, it's true
Gonna storm these aisles up and down with you
Just keep your head up through Thursday and push through
Gonna ride these highs 'til the lows out of view
I get my life back on Friday
(I drag my feet, I bite my tongue, I'll wait all week)
I get my life back on Friday
(I drag my feet, I bite my tongue, I'll wait all week)
I'll get my life back soon
Traducción al español
Sólo una semana más hasta que vuelva a funcionar correctamente
Tengo las manos ocupadas manteniendo la cama caliente para ti hasta entonces
Arrastro los pies por Clifton Street, lo antes posible
Todavía no es lo suficientemente pronto
Recupero a mi chica el viernes, si, es verdad.
Voy a asaltar estos pasillos arriba y abajo contigo
Sólo mantén la cabeza en alto hasta el jueves y sigue adelante.
Voy a montar estos altibajos hasta que los bajos desaparezcan de la vista
Hasta que estén fuera de vista
No estaría de más hacer acto de presencia.
Mostrar algo de cara y demostrar que sigo vivo.
Pero cada vez que sales de aquí, el techo gotea.
Y todos los gabinetes se secan
Me retuerzo el pelo y me muerdo la lengua
Guardaré este aire que hay en mis pulmones para ti
Ordeno mi negocio mientras cuento los días
Eso se está acumulando en formas que sólo ella creería
Me pregunto qué lee saludando desde el asiento de la ventana.
En su camino de regreso a casa conmigo
Aprieto los dientes y me muerdo la lengua
Desearía que esta semana terminara
Recupero a mi chica el viernes, si, es verdad.
Voy a asaltar estos pasillos arriba y abajo contigo
Sólo mantén la cabeza en alto hasta el jueves y sigue adelante.
Voy a montar estos altibajos hasta que los bajos desaparezcan de la vista
Hasta que estén fuera de vista
Recupero a mi chica el viernes, si, es verdad.
Voy a asaltar estos pasillos arriba y abajo contigo
Sólo mantén la cabeza en alto hasta el jueves y sigue adelante.
Voy a montar estos altibajos hasta que los bajos desaparezcan de la vista
Recupero mi vida el viernes
(Arrastro los pies, me muerdo la lengua, esperaré toda la semana)
Recupero mi vida el viernes
(Arrastro los pies, me muerdo la lengua, esperaré toda la semana)
recuperaré mi vida pronto