Más canciones de Patty Pravo
Letra y traducción
Original
Sono un angelo, deuso dal cielo, dove tutto è sospeso in un desiderio.
Sono una stella che brilla di dentro, al momento il mio fuori è un po' spento.
Sono un diavolo che brucia davvero, di passione in passione l'amore io lo vivo sul serio.
Ho nelle vene quel rosso intenso, che mi accende se ancora ti penso.
E ti penso, e ti penso.
Vivo l'immenso pensiero di te, l'altra metà del mio volo.
Danzo leggera sul mondo che sei, vieni qui, siamo estasi.
Sopra una rosa si posa la nostra passione, nessun inverno mai.
Sono un angelo rimasto da solo, che se poi te ne vai non ci pensa a staccarsi dal suolo.
Ma sono quel diavolo che ti assomiglia, quando perdo non getto la spugna.
Io ti voglio, io ti voglio.
Vivo l'immenso pensiero di te, l'altra metà del mio volo.
Danzo leggera sul mondo che sei, vieni qui, siamo estasi.
Sopra una rosa si posa la nostra passione, nessun inverno mai.
Vivo l'immenso piacere di te, l'altra metà del mio cielo.
Danzo leggera sul mondo che sei, stai con me, stai nell'estasi.
Sopra una rosa si posa la nostra passione, nessun inverno mai.
Traducción al español
Soy un ángel, desolado del cielo, donde todo está suspendido en un deseo.
Soy una estrella que brilla por dentro, de momento mi exterior está un poco apagado.
Soy un demonio que arde de verdad, de pasión en pasión vivo el amor en serio.
Tengo ese rojo intenso en mis venas, que me ilumina si todavía pienso en ti.
Y pienso en ti, y pienso en ti.
Vivo el inmenso pensamiento de ti, la otra mitad de mi vuelo.
Bailo ligeramente sobre el mundo que eres, ven aquí, estamos extasiados.
Nuestra pasión se basa en una rosa, nunca hay invierno.
Soy un ángel abandonado, que si te vas no piensa en dejar la tierra.
Pero soy ese diablo que se parece a ti, cuando pierdo no tiro la toalla.
Te quiero, te quiero.
Vivo el inmenso pensamiento de ti, la otra mitad de mi vuelo.
Bailo ligeramente sobre el mundo que eres, ven aquí, estamos extasiados.
Nuestra pasión se basa en una rosa, nunca hay invierno.
Experimento el inmenso placer de ti, la otra mitad de mi cielo.
Bailo ligeramente sobre el mundo que eres, quédate conmigo, quédate en éxtasis.
Nuestra pasión se basa en una rosa, nunca hay invierno.