Más canciones de Lotta
Letra y traducción
Original
Chodź wybudujemy bazę.
Pod kocami schowam strach.
Nic nikomu nie pokażę.
Hasło znamy ty i ja.
Tam problemy to plamy od trawy, ślady od mamy, wciskanie warzyw, auto z lodami znów minęło nas.
Chcę mieć pik z chłopakami. Jesteś ufani pod drzewakami.
Wciąż rozkminiamy czy będziesz mieć psa.
Chodź wybudujemy bazę.
Pod poduszkami zagłusz płacz.
Nie mów nic, strach nas nie znajdzie.
Hasło znamy ty i ja.
Tam problemy to podłoga, lawa, zakaz biegania, krzyki sąsiada po korytarzach, gdy pada deszcz.
Chcę mieć spod łóżka zjarzy pobite gary, zgubiony szalik, strach przed igłami.
I czy spadnie śnieg?
Traducción al español
Vamos, construyamos una base.
Esconderé mi miedo debajo de las mantas.
No le mostraré nada a nadie.
Tú y yo conocemos la contraseña.
Los problemas allí fueron manchas de pasto, marcas de mi mamá, exprimir verduras, nos volvió a pasar el camión de los helados.
Quiero tener una pala con los chicos. Se confía en ti debajo de los árboles.
Todavía estamos averiguando si tendrás un perro.
Vamos, construyamos una base.
Silencia tu llanto debajo de las almohadas.
No digas nada, el miedo no nos encontrará.
Tú y yo conocemos la contraseña.
Los problemas allí son el suelo, la lava, la prohibición de correr y los vecinos gritando en los pasillos cuando llueve.
Quiero encontrar ollas rotas, una bufanda perdida y miedo a las agujas debajo de mi cama.
¿Y nevará?