Letra y traducción
Original
思 い 出せば何気なく放った言葉 は愛に変わり 何度も 君の心を刺した永遠の日々 を歩いてきた道端の花は枯れていた 時過ぎるほど鮮やかに悲しそう な顔だけが残った今年の 春 もここで桜を見ていよう ね君の声にこだまする ように花びら舞ううろつく瞳に染 み込んだ別れ際の君の涙淡く はしないと分かっていた震えるほどに好 きだから離さないこの記憶は春の風にも奪 わせない君の笑顔 僕の 罪 全て忘れない手を伸ばすあの星 に君の幸せを願った海の風で 揺れる花 水仙のもとで 空 よ 青く澄み渡るなら恋の終わりを探 して時の答えに 逆らえず溺れていく心が隠せな いほど崩れてく離さないこの記憶 は春の風にも奪わせないあの日の君の後ろ 姿は忘れるはずがない手を伸ばすあの星 に君の幸せを願った海の風 で揺れる花 戻らない笑い合っ た二人はいつか星空に泳ぐのでしたそんな 未来 語ることも全て叶わない何もか も遅すぎた気づけよ過去の俺よ春 に置き去りの花 水仙のもと で
Traducción al español
Cuando pienso en ello, las palabras que pronuncié casualmente se convierten en amor y han traspasado tu corazón muchas veces. Las flores al borde del camino por donde caminé durante los días eternos se han marchitado. Cuanto más pasa el tiempo, más vívido y triste permanece un rostro. Ni siquiera los vientos primaverales me dejarán quitarme este recuerdo, tu sonrisa. No olvidaré todos mis pecados. Extendí la mano hacia esa estrella y deseé tu felicidad. Una flor meciéndose en la brisa del mar. Bajo los narcisos, el cielo. Si es azul y claro, buscaré el fin del amor. No puedo resistir las respuestas del tiempo, y mi corazón ahogado se desmoronará tanto que no podré ocultarlo. Este recuerdo no me dejará Ve. Ni siquiera el viento primaveral se lo llevará. Detrás de ti en ese día, no puedo olvidar la forma de esa estrella que extiende sus manos. Deseé tu felicidad. Las flores que se mecen en el viento del océano nunca regresan. Nos reímos juntos y un día nadaremos hacia el cielo estrellado. En ese futuro, nada de lo que podamos decir se hará realidad. Es demasiado tarde. Reconócelo, yo del pasado. Bajo las flores dejadas en primavera, bajo los narcisos.