Más canciones de Meiyo Densetsu
Descripción
Arreglista de grabación: MANNAKA
Arreglista de grabación: MEIYO DENSETSU
Vocalista: KOTANI
Letrista y compositor: KESSAKU
Letra y traducción
Original
ミロのヴィーナスを見れば君は結界解けなすだろう。
危険思想の悪魔 に侵され、侵さ れ。 気がつけば数年前から多様性がいきほしていない。
遺伝子 のデータでランクをつける差別が義務化しているから。 変形せざるを得ないフェイス。
原 形じゃ愛されないです。
内心の自由から一歩踏み出してる本能。 I'm so sad, I'm so sad. Twenty four hours, twenty four hours.
What is button? Who is button? What is button?
ミロのヴ ィーナスを見れば君は 結界解けなすだろう。
危険思想の悪魔に侵された君に音を鳴 らす。 レコードの空洞を君は結界解けなすだろう。
理解不能な 君には四六時中リスニングタイム。
絡みつく中空のpain。 頭にループ抽象なフレーズ。
赤の他人が言っていた理 想を高らかに歌い上げて浸透。 規格外、無情なモンスター。
自覚ない子 供に戻った。 この歌はミロのクロチェ君に届かないんだ。
It's all right, It's all right, It's all right, It's all right. I'm so sad, I'm so sad.
Twenty four hours, twenty four hours.
This is circle, that is circle, this is circle, it's all good. What is button? Who is button?
What is button? 少し欠けた月に風穴。 君になんて理解できないだろう。
不完 全なものでは 過ごせない君に音を鳴らす。
限りある生命を君は劣等種と名付 けだろう。
水を聞きかせる君はシャワーブレイクタイム。
君はbeautiful。 君はbeautiful。
happyな言葉でunhappyに回る。
触れちゃno, no, no, no。 繊細な体に指先を触れてはいけない。
get out。
ミロのヴィーナスを見れば君は結 界解けなすだろう。
危険思想の悪魔に侵された君に音を鳴ら す。 レコードの空洞を君は結界解けなすだろう。
理解不能な君 には四六時中リスニングタイム。
四六時中リスニングタイム。
Traducción al español
Una mirada a la Venus de Milo romperá tu barrera.
Infectados e invadidos por el demonio de pensamientos peligrosos. Me di cuenta de que la diversidad no ha prosperado desde hace varios años.
Esto se debe a que la discriminación basada en clasificaciones basadas en datos genéticos se ha vuelto obligatoria. Un rostro que no tiene más remedio que transformarse.
No serás amado en tu forma original.
El instinto es salir de tu libertad interior. Estoy tan triste, estoy tan triste. Veinticuatro horas, veinticuatro horas.
¿Qué es el botón? ¿Quién es el botón? ¿Qué es el botón?
Cuando veas la Venus de Milo, tus barreras se romperán.
Les hago sonar un sonido a ustedes que han sido infectados por el diablo de pensamientos peligrosos. Derribarás la barrera de la cavidad del disco.
Para aquellos de ustedes que no entienden, tienen tiempo de escucha las 24 horas, los 7 días de la semana.
Un dolor hueco entrelazado. Frase abstracta en bucle en la cabeza.
Cantar en voz alta los ideales de los que otras personas han hablado y difundirlos. Un monstruo de mala calidad y sin corazón.
Volví a ser un niño inconsciente. Esta canción no llega a la Croce de Milo.
Está bien, está bien, está bien, está bien. Estoy tan triste, estoy tan triste.
Veinticuatro horas, veinticuatro horas.
Esto es un círculo, eso es un círculo, esto es un círculo, todo está bien. ¿Qué es el botón? ¿Quién es el botón?
¿Qué es el botón? Un agujero de viento en una luna ligeramente menguante. Nunca lo entenderás.
Hago un sonido para ti que no puedes vivir con algo incompleto.
Llamarías a esta vida limitada una especie inferior.
Si puedes oír el agua, es hora de descansar para ducharte.
Eres hermoso. Eres hermoso.
Las palabras felices se vuelven infelices.
No, no, no, no. No toques tu delicado cuerpo con las yemas de los dedos.
salir.
Cuando veas Venus de Milo, podrás derribar tus barreras.
Les hago sonar un sonido a ustedes que han sido infectados por el diablo de pensamientos peligrosos. Derribarás la barrera de la cavidad del disco.
Para aquellos de ustedes que no entienden, hay tiempo de escucha las 24 horas, los 7 días de la semana.
Tiempo de escucha todo el tiempo.