Más canciones de rusowsky
Descripción
Sporet lyder som en spontan stemmebesked, indspillet i en følelsesladet øjeblik. Her er det spanske »mi corazón«, tallet 99 i stedet for forklaringer og latter gennem tårer – som om følelserne nægter at udtrykke sig med almindelige ord og i stedet bryder frem i fragmenter, rytmer og interjektioner. Alt er lidt overophedet, lidt pulserende. For meget, for hurtigt, men ægte. En person, der er et skridt fra at indrømme sine følelser, et skridt fra at ødelægge det hele. Men det er ærligt: hvis han har stået i vejen, så var det af kærlighed. Eller af en følelse af, at det stadig er muligt.
Letra y traducción
Original
sorry if I bothered you for an hour
I was feeling on a 99
sorry if I bothered you for an hour
I was feeling on a 99
say mmh yeah!
say mmh yeah!
mi corazon no es mio
mi corazon es tuyo, tuyo, tuyo
mi corazon no es mio
mi corazon es tuyo, tuyo, tuyo
sorry if I bothered you for an hour
I was feeling on a 99
sorry if I bothered you for an hour
I was feeling on a 99
ninety nine!
ninety nine!
say mmh yeah!
baby come down
baby come down
baby come down
i don't care if you don't love me
dan dan dui dan dan dui dan dan
so lately I've been locked down in my hell, hell
reality, what's the reality
I mean it
what's that feeling
reality, what's the reality
uno, dos, tres ha!
what u mean
what u want
yeah, woah, hahaha!
yeah, woah, hahaha!
so u dont get it
ha, ha
u gotta know me
wao, wao
my bitch fufu
hahaha!
so u dont get it
wao, wao
i don't care if you don't love me
dan dan dui dan dan dui dan dan
cause all I want is you
sorry if I bothered you for an hour
I was feeling only 99
cause all I want is you
ninety nine!
ninety nine!
you'll be right on to me
cause all I want is you
(you'll be right on to me)
cause all I want is you
(you'll be right on to me)
Traducción al español
Perdón si te molesté por una hora
Me sentía al 99
Perdón si te molesté por una hora
Me sentía al 99
Di mmh, ¡sí!
Di mmh, ¡sí!
Mi corazón no es mío
Mi corazón es tuyo, tuyo, tuyo
Mi corazón no es mío
Mi corazón es tuyo, tuyo, tuyo
Perdón si te molesté por una hora
Me sentía al 99
Perdón si te molesté por una hora
Me sentía al 99
¡Noventa y nueve!
¡Noventa y nueve!
Di mmh, ¡sí!
Nena, baja
Nena, baja
Nena, baja
No me importa si no me amas
dan dan dui dan dan dui dan dan
Así que últimamente he estado encerrado en mi infierno, infierno
Realidad, ¿cuál es la realidad?
Lo digo en serio
¿Qué es esa sensación?
Realidad, ¿cuál es la realidad?
Uno, dos, tres, ¡ja!
¿Qué quieres decir?
¿Qué quieres?
Sí, woah, ¡jajaja!
Sí, woah, ¡jajaja!
Así que no lo entiendes
Ja, ja
Tienes que conocerme
Wao, wao
Mi perra Fufu
¡Jajaja!
Así que no lo entiendes
Wao, wao
No me importa si no me amas
dan dan dui dan dan dui dan dan
Porque todo lo que quiero eres tú
Perdón si te molesté por una hora
Me sentía solo al 99
Porque todo lo que quiero eres tú
¡Noventa y nueve!
¡Noventa y nueve!
Estarás justo conmigo
Porque todo lo que quiero eres tú
(Estarás justo conmigo)
Porque todo lo que quiero eres tú
(Estarás justo conmigo)