Descripción
Productor: Hazy Dael
Letrista: Raka R. Aryasatya
Compositor: Darryl Wattimena
Letra y traducción
Original
Berap-berap-berap-berap-berap.
Berap-berap-berap-berap-berap. Berapa kali aku harus ucap aku sayang kamu?
Asal kau tahu aku ngidam senyum kamu.
Rasa hatiku ini tulus tak mungkin ada dosa.
Segala yang kau mau kupasti bisa. Manismu kayak permen, that's what I need.
Macam Joey Rama, yeah, you make me feel complete.
Meja makan aku cuma kurasa tuh. Aku siap saji piring, raja pun butuh ratu.
Gadis manis, come my way. Di selatan Jakarta kita bisa play.
Ay, gadis manis coba walk my way.
Tak perlu buru-buru kita punya time jadi tolong stay. Ay, gadis manis, come my way.
Di selatan Jakarta kita bisa play.
Ay, gadis manis coba walk my way.
Tak perlu buru-buru kita punya time jadi tolong stay, stay, stay, stay, stay, stay. Kupunya waktu tapi jangan lama-lama.
Ku menanti dirimu tak perlu no drama.
Macam kau melodi dalam hati aku kita satu irama.
Lebih dari asmara apa yang kurasakan, malaikat pun juga tahu.
Tak cukup kata bicara, hatiku milik kamu, tanpa ragu tanpa semu. Ay, gadis manis, come my way. Di selatan Jakarta kita bisa play.
Ay, gadis manis coba walk my way.
Tak perlu buru-buru kita punya time jadi tolong stay, stay, stay, stay, stay, stay. Oh gadis manis coba aja come my way.
Di selatan Jakarta kita bisa play.
Tak perlu buru-buru kita punya time jadi kamu tolong stay, stay, stay, stay, stay.
Gadis manis tolong stay, stay, stay, stay, stay.
Gadis aku tolong stay.
Traducción al español
Cuantos, cuantos, cuantos.
Cuantos, cuantos, cuantos. ¿Cuántas veces tengo que decir te amo?
Sólo para que sepas que anhelo tu sonrisa.
Mi corazón se siente sincero, no puede haber pecado.
Todo lo que quieras estoy seguro de que puedes hacerlo. Eres dulce como un caramelo, eso es lo que necesito.
Como Joey Rama, sí, me haces sentir completo.
Mi mesa de comedor es justo lo que pienso. Estoy listo para servir el plato, hasta un rey necesita una reina.
Dulce niña, ven hacia mí. En el sur de Yakarta podemos jugar.
Ay, dulce niña, intenta seguir mi camino.
There's no need to rush, we have time so please stay. Ay, dulce niña, ven hacia mí.
En el sur de Yakarta podemos jugar.
Ay, dulce niña, intenta seguir mi camino.
No hay necesidad de apresurarse, tenemos tiempo, así que por favor quédense, quédense, quédense, quédense, quédense, quédense. Tengo tiempo pero no tardes demasiado.
Te estoy esperando, no hace falta drama.
Como tú, la melodía en mi corazón, estamos en el mismo ritmo.
Más que romance lo que siento, hasta los ángeles lo saben.
Las palabras no alcanzan, mi corazón te pertenece, sin duda, sin dudarlo. Ay, dulce niña, ven hacia mí. En el sur de Yakarta podemos jugar.
Ay, dulce niña, intenta seguir mi camino.
No hay necesidad de apresurarse, tenemos tiempo, así que por favor quédense, quédense, quédense, quédense, quédense, quédense. Oh, dulce niña, solo intenta seguir mi camino.
En el sur de Yakarta podemos jugar.
No hay necesidad de apresurarse, tenemos tiempo, así que por favor quédense, quédense, quédense, quédense, quédense.
Dulce niña, por favor quédate, quédate, quédate, quédate, quédate.
Chica, por favor quédate.