Más canciones de Iman Troye
Descripción
Vocalista: Iman Troye
Vocalista: Ammar Haikal
Vocalista: Hadie El Fardie
Vocalista: Eznny
Compositor, productor, arreglista y letrista: Amir Firdaus
Compositor y letrista: Naim Daniel
Compositor y letrista: Amirul Azhar
Letra y traducción
Original
Kau putuskan kod malam raya. Malam raya.
Takbir bergema lenang air mata. Musnahlah semua
Aidilfitri berdua.
Lihat rendang pun ku tak selera. Tak selera. Duit raya tak ada pun tak apa.
Tak apa. Teringat kau saja.
-Apa kau pun sama. -Pulang ke kampung.
Nak bergegar bumbung. Mercun lato-lato pong pong pong pong.
Kesian kau sunyi. Tiada teman di sisi.
Tak apalah kita nangis -sekali.
-Ku ucapkan.
Selamat hari raya. Semua siap sedia. Sebulan już berpuasa.
Jom kita rayakannya. Selamat hari raya. Selamat hari raya.
Ha komo-komo melah dengar cerita sama yang tadi tu.
Berapa banyak rumah dah ku pergi. Ku pergi.
Masing-masing dengan pasangan sendiri. Aduh sakitnya hati.
-Takpe tunggulah nanti.
-Eh tiba-tiba naik dekat notis.
Dekat notis. Dapat ucapan salam Aidilfitri. Oh seronoknya hati.
Fast ni tak single lagi. Haha tapi bohong.
Kau dah kena klentong. Rupanya cuma nak borak kosong.
Tapi okey saja kita masih gembira. Sambut raya bersama keluarga lah.
Ku ucapkan.
Selamat hari raya. Selamat hari raya.
Selamat hari raya.
Traducción al español
Tú decides un código de vacaciones. Gran noche.
Takbir hizo eco de lágrimas silenciosas. todo esta destruido
Aidilfitri juntos.
Ni siquiera me gusta rendang. No apetecible. No hay dinero alguno.
Ningún problema. Sólo recuerda.
-¿Eres igual? -Vuelve al pueblo.
El hijo sacude el techo. Mercun lato-lato pong pong pong pong.
Lástima que estés callado. No hay amigos a tu lado.
Está bien si lloramos de vez en cuando.
-digo.
Felices vacaciones. Todo está listo. Un mes de ayuno.
Celebrémoslo. Felices vacaciones. Felices vacaciones.
Ja, Komo-komo, escuché la misma historia que antes.
¿A cuántas casas he ido? Me voy.
Cada uno con su propia pareja. Ay me duele el corazón.
-No hay necesidad de esperar más tarde.
-Eh de repente se levantó cerca del aviso.
Cerca del aviso. Recibe saludos de Aidilfitri. Oh, qué emocionante es.
Fast ya no está soltero. Jaja pero es mentira.
Te ha golpeado un klentong. Al parecer sólo quería vaciar su estómago.
Pero bueno, todavía estamos felices. Celebra Eid con tu familia.
digo.
Felices vacaciones. Felices vacaciones.
Felices vacaciones.