Más canciones de Marlon Magnée
Más canciones de La Femme
Descripción
Voz principal: Marlon Magnée
Ingeniero de masterización: Antoine "Chab" Chabert
Productor: Marlon Magnée
Productor: Renaud Letang
Ingeniero de sonido: Renaud Letang
Compositor: Marlon Magnée
Letra y traducción
Original
Tristesse, douleur
Vous tuez mon cœur
Mais mon cœur se lève pour vous tuer
Tristesse, douleur, vous m'avez provoqué
Maintenant c'est moi qui vais vous exterminer
Oh oh bébé viens, viens en moi
Oh oh bébé reviens en moi
Vas-y viens dans ma vie
Je nous ai mis de la dynamite
Et tu verras enfin
À quel point ton monde est beau
La vie nous dira
Si ton cœur va s'arrêter
Mais on s'en moque après tout
Pourquoi tu penses à ça
Hey hey pourquoi t'as fait ça
Tu sais j'ai mal
Oh tu as cassé mon cœur
Oh oh bébé viens, viens en moi
Je ne veux pas t'écouter
Je n'aime pas tes mots
Ah aha pourquoi t'as fait ça
Allez ne m'oublie pas
Reviens en moi
Ah aha viens, viens en moi
Oh non ne m'oublie jamais
Plus jamais sans toi
Jamais plus sans toi
Oh oh oh oh
C'est mieux la vie avec toi
C'est tellement dur sans toi
Jamais plus baby
Toujours avec toi
Jamais plus sans toi
Traducción al español
tristeza, dolor
estas matando mi corazon
Pero mi corazón se eleva para matarte
Tristeza, dolor, me provocaste
Ahora soy yo quien te exterminará
Oh oh nena ven, ven dentro de mí
Oh oh bebe vuelve dentro de mi
Vamos, ven a mi vida.
Nos puse dinamita
Y finalmente verás
Que hermoso es tu mundo
La vida nos lo dirá.
Si tu corazón se va a parar
Pero no nos importa después de todo
¿Por qué piensas en eso?
Oye, oye, ¿por qué hiciste eso?
sabes que estoy sufriendo
Oh, me rompiste el corazón
Oh oh nena ven, ven dentro de mí
no quiero escucharte
no me gustan tus palabras
Ah aja porque hiciste eso
vamos no me olvides
Vuelve a mi
Ah aha ven, ven dentro de mí
Oh no, nunca me olvides
Nunca más sin ti
Nunca más sin ti
oh oh oh oh
La vida es mejor contigo
Es tan difícil sin ti
Nunca más bebe
siempre contigo
Nunca más sin ti