Descripción
Productor: Projets Complexes / Antipodes Music
Letrista: Elisa Brolli
Compositor: Rémi Ghesquière
Compositor: David Blasband
Compositor: Tim de Fontaine
Compositor: Félix Petit
Letra y traducción
Original
Un petit regard sur le portable, ça sonne. J'ai reçu des accusations de forçage.
On raconte que lors d'un voyage à Barcelone, j'ai fait croire que j'avais des dividendes à Boston. Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi.
Pour qu'on me regarde, je dois mentir à l'excès.
C'était pour un soir, on va pas se paxer. Il n'y a pas de loi qui oblige à la vérité.
On peut mentir pour les bonnes raisons.
J'ai appris ça de mes potes, les garçons.
On peut s'enfuir pour les mêmes raisons.
Je refuse qu'on me fasse des leçons. Un jeune homme encore dans son costard, j'adore.
Je fais croire que j'ai fait la BO de Ghost Dog.
Je raconte que j'ai dirigé des castings et que je connais pas la définition du gaslight.
Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi. Pour qu'on me remarque, je dois mentir à l'excès.
C'était pour un soir, on va pas se paxer. Il n'y a pas de loi qui oblige à la vérité. En été de plus dans le
Vercors, c'est fun. J'ai déçu des admirateurs en Essonne.
On raconte que ma dédicace des Jackson Five, je l'ai volée dans un studio de London.
Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi.
Pour avoir du cash, il faudrait bosser chez Vinci. Et c'est pour un soir, c'est pas grave si j'insiste.
Il n'y a pas de loi qui oblige à la courtoisie.
On peut mentir pour les bonnes raisons.
J'ai appris ça de mes potes, les garçons.
On peut s'enfuir pour les mêmes raisons.
Je refuse qu'on me fasse des leçons. Un jeune homme encore dans son costard, j'adore.
Je fais croire que j'ai fait la BO de Ghost Dog.
Je raconte que j'ai dirigé des castings et que je connais pas la définition du gaslight.
Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi. Pour qu'on me remarque, je dois mentir à l'excès.
C'était pour un soir, on va pas se paxer.
Il n'y a pas de loi qui oblige à la vérité.
Un jeune homme encore dans son costard, j'adore. Je fais croire que j'ai fait la
BO de Ghost Dog.
Je raconte que j'ai dirigé des castings et que je connais pas la définition du gaslight. Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi.
Pour qu'on me remarque, je dois mentir à l'excès.
C'était pour un soir, on va pas se paxer. Il n'y a pas de loi qui oblige à la vérité
Traducción al español
Una mirada rápida al celular, suena. Recibí acusaciones de coacción.
Se dice que durante un viaje a Barcelona fingí que tenía dividendos en Boston. Pero muchachos, es el juego, no soy yo, así son las cosas.
Para que la gente me mire, tengo que mentir demasiado.
Fue por una noche, no vamos a quedarnos por ahí. No existe ninguna ley que exija la verdad.
Podemos mentir por las razones correctas.
Eso lo aprendí de mis amigos, los chicos.
Podemos huir por las mismas razones.
Me niego a que me sermoneen. Un joven todavía con su traje, me encanta.
Finjo que hice la banda sonora de Ghost Dog.
Digo que dirigí castings y que no conozco la definición de gaslight.
Pero muchachos, es el juego, no soy yo, así son las cosas. Para llamar la atención tengo que mentir excesivamente.
Fue por una noche, no vamos a quedarnos por ahí. No existe ninguna ley que exija la verdad. En verano más en el
Vercors es divertido. Decepcioné a mis admiradores en Essonne.
Dicen que robé mi dedicatoria de los Jackson Five de un estudio en Londres.
Pero muchachos, es el juego, no soy yo, así son las cosas.
Para tener efectivo, habría que trabajar en Vinci. Y es por una noche, no importa si insisto.
No existe ninguna ley que exija cortesía.
Podemos mentir por las razones correctas.
Eso lo aprendí de mis amigos, los chicos.
Podemos huir por las mismas razones.
Me niego a que me sermoneen. Un joven todavía con su traje, me encanta.
Finjo que hice la banda sonora de Ghost Dog.
Digo que dirigí castings y que no conozco la definición de gaslight.
Pero muchachos, es el juego, no soy yo, así son las cosas. Para llamar la atención tengo que mentir excesivamente.
Fue por una noche, no vamos a quedarnos por ahí.
No existe ninguna ley que exija la verdad.
Un joven todavía con su traje, me encanta. pretendo que lo hice
Banda sonora del Perro Fantasma.
Digo que dirigí castings y que no conozco la definición de gaslight. Pero muchachos, es el juego, no soy yo, así son las cosas.
Para llamar la atención tengo que mentir excesivamente.
Fue por una noche, no vamos a quedarnos por ahí. No hay ley que exija la verdad.