Más canciones de Wamen
Descripción
Ingeniero de mezcla: Jules Fradet
Letrista y compositor: Wamen
Compositor: Audric Lecompagnon
Compositor: Big Drum
Compositor: Hugo Fourlin
Letra y traducción
Original
Il n'y aura pas de regrets entre nous.
Tout est dit, je sais tout.
Te voir dans la foule, ça me fait un bien de fou.
T'offrir ma réussite, si j'le fais, c'est pour nous.
La vie d'adulte me terrifie, mais pour réussir, mais putain, j'essaye.
La vie d'adulte me terrifie, mais pour réussir, mais putain, j'essaye.
Mais putain, j'essaye.
Je suis le meilleur de nous deux.
Je raconterai pour deux tout ce que je peux.
Je veux tendre house.
J'ai des efforts à faire, je sais. Je n't'appelle pas assez, je sais.
Ma meuf t'adore et tu le sais.
Je me demande ce que tu fais devant ta télévision tous les soirs dans le salon. On se revoit trop peu.
J'dois passer sur les écrans pour que tu me voies maintenant.
La vie d'adulte me terrifie, mais pour réussir, mais putain, j'essaye.
La vie d'adulte me terrifie, mais pour réussir, mais putain, j'essaye.
Putain, j'essaye.
Je suis le meilleur de nous deux.
Je raconterai pour deux tout ce que je peux.
Je veux tendre house.
La vie d'adulte me terrifie, mais pour réussir, mais putain, j'vais le faire.
La vie d'adulte me terrifie, mais pour réussir, mais putain, j'vais le faire.
Mais putain, j'vais le faire.
Traducción al español
No habrá arrepentimientos entre nosotros.
Todo está dicho, lo sé todo.
Verte entre la multitud me hace sentir muy bien.
Ofreciéndoles mi éxito, si lo hago es por nosotros.
La vida adulta me aterroriza, pero para triunfar, lo estoy intentando.
La vida adulta me aterroriza, pero para triunfar, lo estoy intentando.
Pero maldita sea, lo intento.
Soy el mejor de los dos.
Te contaré todo lo que pueda por dos.
Quiero licitar casa.
Tengo trabajo que hacer, lo sé. No te llamo lo suficiente, lo sé.
Mi chica te adora y lo sabes.
Me pregunto qué haces frente al televisor todas las noches en la sala de estar. Nos vemos muy poco.
Tengo que aparecer en las pantallas para que puedas verme ahora.
La vida adulta me aterroriza, pero para triunfar, lo estoy intentando.
La vida adulta me aterroriza, pero para triunfar, lo estoy intentando.
Joder, lo estoy intentando.
Soy el mejor de los dos.
Te contaré todo lo que pueda por dos.
Quiero licitar casa.
La vida adulta me aterra, pero para triunfar, carajo, lo voy a hacer.
La vida adulta me aterra, pero para triunfar, carajo, lo voy a hacer.
Pero joder, lo voy a hacer.