Más canciones de The Warning
Descripción
Ingeniero de mezcla, productor, ingeniero de grabación: Anton Delost
Ingeniero de Grabación: Jesús “Jeshu” Hernández
Ingeniero Segundo: Jesús Ángel Madrid Rodríguez
Ingeniero Adicional: Carlos Villarreal Melchor
Vocalista, Compositor Letrista: Daniela Villarreal
Vocalista de fondo, compositora y letrista: Paulina Villarreal
Compositor Letrista, Vocalista de Fondo: Alejandra Villarreal
Ingeniero de masterización: Mike Kalajian
A&R: Jason Flom
A&R: Devon O'Connor
Compositor y letrista: Anton Curtis Delost
Compositor y letrista: Danielle Nicole Rubio
Letra y traducción
Original
I know you try so hard
I know you wish you were me
You're so kind or whatever
You wear it on your sleeve
I think I know what you hide
You wanna sell what's free
It kills you to be kind
But it's never killed me
I'll say it once, won't say it again
Look in my eyes when you're talking to me
It came out of your mouth, don't try to pretend
Look in my eyes when you're talking to me
Strip down for me
I see right through you
Spit kerosene
You know you want to
Say what you mean, whoa!
Show me your teeth!
When you're talking to me!
I know you fall asleep
With me on your screen
You got soap in your mouth
But you'll never come clean
I'll say it once, won't say it again
Look in my eyes when you're talking to me
It came out of your mouth, don't try to pretend
Look in my eyes when you're talking to me
Strip down for me
I see right through you
Spit kerosene
You know you want to
Say what you mean, whoa!
Show me your teeth!
When you're talking to me!
You rip my hair, my style, my jeans
I swear you copy everything
You try to write the songs I sing
It makes me sick
Strip down for me
I see right through you
Spit kerosene
You know you want to
Say what you mean, whoa!
Show me your teeth!
When you're talking to me!
You rip my hair, my style, my jeans
I swear you copy everything
You try to write the songs I sing
It makes me sick
When you're talking to me
When you're talking to me
When you're talking to me
When you're talking to me
Traducción al español
Sé que te esfuerzas mucho
Sé que desearías ser yo
Eres tan amable o lo que sea
Lo usas en tu manga
Creo que sé lo que escondes
¿Quieres vender lo que es gratis?
Te mata ser amable
Pero nunca me ha matado
Lo diré una vez, no lo diré otra vez
Mírame a los ojos cuando me hablas
Salió de tu boca, no intentes fingir
Mírame a los ojos cuando me hablas
Desnúdate para mí
Veo a través de ti
Escupir queroseno
sabes que quieres
Di lo que quieres decir, ¡vaya!
¡Muéstrame tus dientes!
¡Cuando me hablas!
se que te quedas dormido
Conmigo en tu pantalla
Tienes jabón en la boca.
Pero nunca lo aclararás
Lo diré una vez, no lo diré otra vez
Mírame a los ojos cuando me hablas
Salió de tu boca, no intentes fingir
Mírame a los ojos cuando me hablas
Desnúdate para mí
Veo a través de ti
Escupir queroseno
sabes que quieres
Di lo que quieres decir, ¡vaya!
¡Muéstrame tus dientes!
¡Cuando me hablas!
Me arrancas el pelo, mi estilo, mis jeans.
te juro que copias todo
Intentas escribir las canciones que canto.
me pone enfermo
Desnúdate para mí
Veo a través de ti
Escupir queroseno
sabes que quieres
Di lo que quieres decir, ¡vaya!
¡Muéstrame tus dientes!
¡Cuando me hablas!
Me arrancas el pelo, mi estilo, mis jeans.
te juro que copias todo
Intentas escribir las canciones que canto.
me pone enfermo
Cuando me hablas
Cuando me hablas
Cuando me hablas
Cuando me hablas