Más canciones de Neniu
Descripción
Artista principal: Neniu
Productor: Neniu
Compositor: Neniu
Compositor y letrista: Neniu
Letra y traducción
Original
Un système nerveux trop saturé.
Juste des pensées qui tournent constamment.
Juste des pensées qui tournent constamment et un système nerveux trop saturé.
Je dis t'es peut-être juste méga fatigué et cette émotion ne va pas te tuer.
T'inquiète, je vois quand tu vas pas très bien. Je sais pas trop quoi faire, mais je veux trop t'aider.
Moi, je ferais n'importe quoi pour te rassurer.
Parce que toi, t'es trop beau. Ouais, c'est la montée des eaux.
Tu te noies dans un verre d'eau. Le cœur un peu lourd, un peu gros, mais faut qu'il vole cet oiseau.
Laisse mes yeux prendre une photo.
La vitesse des photons, les anniversaires fêtés. Personne sait la faute à qui.
Une émotion à tanker, un silence qui fait trembler.
S'il vous plaît, faites du bruit.
Avaler de travers un truc dur à dire. Derrière une porte que j'essaie d'ouvrir.
Souvent, c'est comme si t'étais pas là. Tu me manques, viens dans mes bras.
Je sais que dans ton âme, il y a des vagues, mais ton petit bateau, il est pas très stable.
Je sais te faire rire pendant qu'on se balade. Parce que toi, t'es trop beau.
Ouais, c'est la montée des eaux. Tu te noies dans un verre d'eau.
Le cœur un peu lourd, un peu gros, mais faut qu'il vole cet oiseau.
Laisse mes yeux prendre une photo. La vitesse des photons, les anniversaires fêtés.
Personne sait la faute à qui.
Une émotion à tanker, un silence qui fait trembler.
S'il vous plaît, faites du bruit.
Toi, t'es trop beau. Ouais, c'est la montée des eaux. Tu te noies dans un verre d'eau.
Le cœur un peu lourd, un peu gros, mais faut qu'il vole cet oiseau.
Laisse mes yeux prendre une photo.
La vitesse des photons, les anniversaires fêtés.
Personne sait la faute à qui. Une émotion à tanker, un silence qui fait trembler.
S'il vous plaît, faites du bruit.
S'il vous plaît, faites du bruit.
Traducción al español
Un sistema nervioso demasiado saturado.
Sólo pensamientos que giran constantemente.
Simplemente pensamientos acelerados constantemente y un sistema nervioso demasiado saturado.
Lo que digo es que quizás estés muy cansado y esta emoción no te va a matar.
No te preocupes, veo cuando no lo estás haciendo muy bien. Realmente no sé qué hacer, pero realmente quiero ayudarte.
Haría cualquier cosa para tranquilizarte.
Porque eres tan hermosa. Sí, son las aguas crecientes.
Te estás ahogando en un vaso de agua. El corazón está un poco pesado, un poco pesado, pero este pájaro debe volar.
Deja que mis ojos tomen una foto.
La velocidad de los fotones, los cumpleaños celebrados. Nadie sabe de quién es la culpa.
Una emoción para tanquear, un silencio que te hace temblar.
Por favor haz algo de ruido.
Tragar algo difícil de decir. Detrás de una puerta que estoy tratando de abrir.
A menudo es como si no estuvieras allí. Te extraño, ven a mis brazos.
Sé que en tu alma hay olas, pero tu barquito no es muy estable.
Sé cómo hacerte reír mientras caminamos. Porque eres tan hermosa.
Sí, son las aguas crecientes. Te estás ahogando en un vaso de agua.
El corazón está un poco pesado, un poco pesado, pero este pájaro debe volar.
Deja que mis ojos tomen una foto. La velocidad de los fotones, los cumpleaños celebrados.
Nadie sabe de quién es la culpa.
Una emoción para tanquear, un silencio que te hace temblar.
Por favor haz algo de ruido.
Eres tan hermoso. Sí, son las aguas crecientes. Te estás ahogando en un vaso de agua.
El corazón está un poco pesado, un poco pesado, pero este pájaro debe volar.
Deja que mis ojos tomen una foto.
La velocidad de los fotones, los cumpleaños celebrados.
Nadie sabe de quién es la culpa. Una emoción para tanquear, un silencio que te hace temblar.
Por favor haz algo de ruido.
Por favor haz algo de ruido.