Descripción
Compositor, productor, programador: Charlie Trimbur
Productor: Thomas Rasoanaivo
Programador, Coordinador de Trabajo: Simón Gaspar
Ingeniero de masterización: Alex Gopher
Ingeniero de mezcla: Marlon B
Compositor y letrista: Maëlle
Letrista: Lea Luciani
Letra y traducción
Original
Lili, on te voit dans mes yeux.
On se partage un corps pour deux feux. Petite
Maëlle, effacée du décor.
J'regrette presque. Trop tard, pourtant, j'l'ai décidé.
J't'ai demandé de changer. J'aurais dû t'laisser grandir.
Mmm.
Ouh.
Quand j't'appelle, me déteste pas.
Je crie pardon, j'avais honte de toi.
Lili, t'es ma maison. C'est aussi la tienne.
Moi, je t'aime quand même.
Mmm.
Est-ce que tu m'en veux encore de t'avoir laissé être une poupée qu'on t'évoque?
Quand les chiens t'ont piégée, j'ai préféré m'échapper.
Lili, je devais m'enfuir. Mmm.
Ouh.
Quand j't'appelle, me déteste pas. Je crie pardon, j'avais honte de toi.
Lili, t'es ma maison.
C'est aussi la tienne. Moi, je t'aime quand même.
Moi, je t'aime quand même.
Moi, j'nous aime quand même.
Moi, je m'aime quand même.
Ouh.
Pour toujours, je te veux dans mes bras.
Je crie pardon, j'ai plus honte de toi.
Lili, t'es ma maison.
C'est aussi la tienne. Moi, je t'aime quand même.
Traducción al español
Lili, te vemos en mis ojos.
Compartimos un cuerpo para dos fuegos. pequeño
Maëlle, borrada de la decoración.
Casi me arrepiento. Sin embargo, decidí que era demasiado tarde.
Te pedí que te cambiaras. Debería haberte dejado crecer.
Mmm.
Oh.
Cuando te llamo, no me odies.
Lo siento, me avergoncé de ti.
Lili, eres mi hogar. Es tuyo también.
Te amo de todos modos.
Mmm.
¿Todavía estás enojado conmigo por dejarte ser una muñeca de la que la gente habla contigo?
Cuando los perros te atraparon, preferí escapar.
Lili, tuve que huir. Mmm.
Oh.
Cuando te llamo, no me odies. Lo siento, me avergoncé de ti.
Lili, eres mi hogar.
Es tuyo también. Te amo de todos modos.
Te amo de todos modos.
Todavía nos amo.
Me amo de todos modos.
Oh.
Por siempre, te quiero en mis brazos.
Lo siento, ya no me avergüenzo de ti.
Lili, eres mi hogar.
Es tuyo también. Te amo de todos modos.