Más canciones de 甲田まひる
Descripción
A veces, una “chica del barrio” no es sólo una imagen, sino un plan de vida con la mirada puesta en el techo de la oficina más cercana. Aquí todo es como en un atasco: tocan la bocina, cortan, miran a su alrededor, discuten quién está con quién y qué, y ella aprieta el acelerador con calma. Porque conoce la ruta y hace tiempo que no utiliza navegador.
Nada de "perdón por interrumpir". Hay una misión, lo que significa que se está cumpliendo. Quien no entienda debería mirar. Porque explicar por qué te acercas a quienes ni siquiera se han mudado no es parte de la tarea.
Letra y traducción
Original
Yeah, yeah
こなしてるmy mission
Yeah, yeah
We do with no permission
Yeah, yeah
You can't understand my vision
Yeah, that okay
じゃあ見てればいいっしょ
I'm gonna take it off
yeah降りないゲーム
これ以外にもう
興味なんかねぇ
着実にsteppin'
show me some respect
ずっと前から
できない前ならえ
Yeah, yeah
I ain't afraid of nothing
Yeah, yeah
It's cool I'm down then 'bet' I say
Yeah, yeah
Why you just talk, do nothing?
Yeah, yeah
Babe I feel nothing
Rising on the east and landing on the west
Them only looking at my surface, I gon hate
AMBUSHのリングが光って見えねぇよ
友達が気に入らないmy new boyfriend
Huh, 人の前で上手く喋れなくて すみません
Huh, 犠牲にした生活のおかげで できる丸儲け
Huh, 食事ケチる男に似合わない カルティエの時計
Huh, 私いろんなブランド から頼まれてるモデル
上辺の会話 する気ないや
つける 本物のダイヤ
I'm not a money chaser 可愛い動作だけど
trappin like sosa
好きじゃないmy voice my face
だからこなすmission
人の倍の倍の倍
じゃあ何も怖くないや
Yeah, yeah
こなしてるmy mission
Yeah, yeah
We do with no permission
Yeah, yeah
You can't understand my vision
Yeah, that okay
じゃあ見てればいいっしょ
Traducción al español
Sí, sí
Cumpliendo mi misión
Sí, sí
Lo hacemos sin permiso
Sí, sí
No puedes entender mi visión
Sí, está bien
Entonces solo mira, ¿no?
Me lo voy a quitar
Sí, no me bajo del juego
Aparte de esto, ya
No tengo interés
Pisando con firmeza
Muéstrame algo de respeto
Desde hace mucho tiempo
No puedo hacer fila india
Sí, sí
No tengo miedo de nada
Sí, sí
Está bien, me apunto, digo
Sí, sí
¿Por qué solo hablas, no haces nada?
Sí, sí
Nena, no siento nada
Sale por el este y aterriza en el oeste
Solo miran mi superficie, lo odiaré
No veo el anillo de AMBUSH brillando
A mis amigos no les gusta mi nuevo novio
Huh, lo siento por no poder hablar bien frente a la gente
Huh, gracias a la vida que sacrifiqué, puedo tener un gran beneficio
Huh, el reloj Cartier no le sienta bien a un hombre que es tacaño con la comida
Huh, soy una modelo a la que le piden muchas marcas
No tengo intención de tener conversaciones superficiales
Pondré diamantes auténticos
No soy una perseguidora de dinero, aunque mis movimientos sean lindos
Atrapando como Sosa
No me gusta mi voz, mi cara
Por eso cumplo misiones
El doble, el doble, el doble de la gente
Entonces no tengo miedo de nada
Sí, sí
Cumpliendo mi misión
Sí, sí
Lo hacemos sin permiso
Sí, sí
No puedes entender mi visión
Sí, está bien
Entonces solo mira, ¿no?